Returning of the written off #50 Invited only - Page 3

Originally posted by: nn027

Kod nas su za Vaskrs najavili kisu a od ponedeljka lepo vreme.

Originally posted by: Bikica

Ja gledala opet od juce ...i ovo zabelezila usput😳

Originally posted by: nn027

Neka nikad ne podju - C. Vukicevic

Tesko mi je kad odlaze
Kad ih nema.

Moji drugovi,
Moji prijatelji,
Moje ljubavi.

Sa njima,
Negdje,
U njihovom prtljagu,
Pod njihovim noktom
Odlazi i dio mene.

Ni grad ne volim,
Ni bijele noci lenjingradske,
Ni betovenove simfonije,
Ni blagdanske pjesme

Ne volim

Kad ih nema

Moji drugovi,
Moji prijatelji,
Moje ljubavi.

Neka nikada
I nikud ne podju
Oni koje volim.

Originally posted by: nn027

Neka nikad ne podju - C. Vukicevic

Tesko mi je kad odlaze
Kad ih nema.

Moji drugovi,
Moji prijatelji,
Moje ljubavi.

Sa njima,
Negdje,
U njihovom prtljagu,
Pod njihovim noktom
Odlazi i dio mene.

Ni grad ne volim,
Ni bijele noci lenjingradske,
Ni betovenove simfonije,
Ni blagdanske pjesme

Ne volim

Kad ih nema

Moji drugovi,
Moji prijatelji,
Moje ljubavi.

Neka nikada
I nikud ne podju
Oni koje volim.

Vranje

		Min	Max	Padavine	Vetar
sreda 16.04.14		Kisa	-7C	4C	30.6 mm	3.3 m/s
cetvrtak 17.04.14		Sipeca kisa	1C	7C	7.6 mm	2.2 m/s
petak 18.04.14		Slaba kisa	4C	9C	30.4 mm	2.5 m/s
subota 19.04.14		Kisa	2C	10C	29.0 mm	3.1 m/s
nedelja 20.04.14		Vedro	4C	18C	1.3 mm	2.2 m/s
ponedeljak 21.04.14		Vedro	8C	21C	1.7 mm	3.9 m/s

Originally posted by: Daltoni

Prepoznajem moj prevod..😉 Bilo mi je bas interesantno prevesti ovu epizodu..😃

Originally posted by: nn027

Kad smo kod prevoda, sad sam se smejala dok sam gledala Rangrasiju. Kako si ono napisla u zagradi? Cekaj da ga jos malo gledam? Ili tako nekako 😆

Originally posted by: Daltoni

Neznam sta sam napisala ali je bilo od srca cim sam se usudila da komentarisem..😆

Originally posted by: nn027

Ma bilo je simpaticno 😆

Originally posted by: Daltoni

Prepoznajem moj prevod..😉 Bilo mi je bas interesantno prevesti ovu epizodu..😃

Kad smo kod prevoda, sad sam se smejala dok sam gledala Rangrasiju. Kako si ono napisla u zagradi? Cekaj da ga jos malo gledam? Ili tako nekako 😆


Neznam sta sam napisala ali je bilo od srca cim sam se usudila da komentarisem..😆

Ma bilo je simpaticno 😆


Bas meni se zalomile epizode gde nema Rudija ili na kasicicu,ali sam na kraju prevodila dve veoma vruce epizode..videces..😉