III Winds of Change III CC-12 (Strictly IO) - Page 3

Hawa Ke Jhonke Aaj Mausamon Se Rooth Gaye
The gusts of wind are upset with the atmosphere today
Bulon Ki Shokhiyaan Jo Bhanwre Aa Ke Loot Gaye
The sauciness/vividness of the Bulon
(Referring to Bulbul, a singing bird and often similar to a nightingale)
Has been looted by the (sound of) honey-bees
Badal Rahi Hai Aaj Zindagi Ki Chaal Zara
The walk of life seems to be changing a little today
Isi Bahaane Kyun Na Main Bhi Dil Ka Haal Zara...
Using this as an excuse (opportunity), why shouldn't I
Sawaar Loon, Haye Sawaar Loon (x2)
Decorate (enhance) the condition of my heart

Hawa Ke Jhonke Aaj Mausamon Se Rooth Gaye
The gusts of wind are upset with the atmosphere today
Bulon Ki Shokhiyaan Jo Bhanwre Aa Ke Loot Gaye
The sauciness/vividness of the Bulon has been looted by the honey-bees
Badal Rahi Hai Aaj Zindagi Ki Chaal Zara
The walk of life seems to be changing a little today
Isi Bahaane Kyun Na Main Bhi Dil Ka Haal Zara...
Using this as an excuse why shouldn't I
Sawaar Loon, Haye Sawaar Loon (x2)
Decorate the condition of my heart

Baraamde Puraane Hain, Nayi Si Dhoop Hai
The verandah (a roofed opened gallery or porch) is the same old, but the sunlight falling on it is new
Jo Palkein Khatkhata Raha Hai Kiska Roop Hai
The one who is catching the attention of the eyes, that guise is whose?
Sharartein Kare Jo Aise Bhoolte Hijaab
The one who does mischief which makes You hide due to modesty (shame)
Kaise Usko Naam Se Main Pukaar Loon
How shall I call the person by his name
Sawaar Loon, Sawaar Loon
Let me decorate myself
Sawaar Loon, Haaye Sawaar Loon...
Let me decorate myself

Yeh Saari Koyalein Bani Hain Aaj Daakiyan
All these singing birds have become messengers today
Kuhu-Kuhu Me Chitthiyan Padhe Mazakiyaan
In their chirping(singing) they are reciting letters full of mischief
Yeh Saari Koyalein Bani Hain Aaj Daakiyan
All these singing birds have become messengers today
Kuhu-Kuhu Me Chitthiyan Padhe Mazakiyaan
In their chirping they are reciting letters full of mischief
Inhe Kaho Ki Naa Chhupaaye Kisne Hai Likha Bataaye
Tell them not to conceal who has written these letters, and reveal his identity to me
Uski Aaj Main Nazar Utaar Loon
Let me save him from the evil's eye today
Sawaar Loon, Haaye Sawaar Loon...
Let me decorate myself
Sawaar Loon, Sawaar Loon
Let me decorate myself

Hawa Ke Jhonke Aaj Mausamon Se Rooth Gaye
The gusts of wind are upset with the atmosphere today
Bulon Ki Shokhiyaan Jo Bhanwre Aa Ke Loot Gaye
The sauciness of the Bulon has been looted by the honey-bees
Badal Rahi Hai Aaj Zindagi Ki Chaal Zara
The walk of life seems to be changing a little today
Isi Bahaane Kyun Na Main Bhi Dil Ka Haal Zara...
Using this as an excuse, why shouldn't I...