⭐️⭐️⭐️ THE SWAYAMVAR LYRICS ARE READY (lengthy, but hope you like... let me know if you want me to go further into the Parshuram songs Lali, or what other words I should do next) ⭐️⭐️⭐️
Ram's entry into swayamvar sabha:
Raj Kunwar Tehi Avsar Aaye, Manahu Manohar Ta Tan Chhaaye – The Two Princes Came At That Moment, And With Their Charming Forms They Enchanted Everyone
Gun-Saagar Naagar Balbeera, Sundar Shyamal Gaur Sharira – Oceans Of Virtue And Incomparable Strength, The Dark One (Ram) And The Fair One (Lakshman) Glowed With Charm
Raj Samaj Birajat Roode, Purujan Mahu Janu Jug Vibhu Poore – The Whole Royal Society Sat In Awe, They Became Dull Like Stars Near A Full Moon
Jinki Rahi Bhavna Jaisi, Prabhu Murati Tin Dekhi Taisi – Each On Saw God In Whichever Form They Regarded Him
Sita's entry:
Jaani Su Avsar Siya Tab, Pathayi Janak Bulaaye – Knowing It To Be The Right Time, Janak Then Had Sita Summoned
Chatur Sakhi Sundar Sakal, S'aadar Chali Lavaaye – All Of Her Virtuous, Beautiful Friends Brought Her In With Utmost Respect
Chali Sang Le Sakhi Sayaani, Gaavat Geet Manohar Vaani – She Brught Along Her Clever Friends Who Sang Songs Of Celebration In Their Enchanting Voices
Soha Naval Tanu Sundar Saree, Jagat Janani Atulit Chhavi Bhaari – On Her Youthful Form Was A Beautiful Saree, The Mother Of The Universe Had An Image Beyond Comparison
Rangbhoomi Jab Siya Pag Dhaari, Dekhi Roop Mohe Nar Naari – When Sita Stepped Into The Contest Arena, Her Beauty Had Everyone Spellbound
Siya Chakit Chit Ram Hi Chaaha, Bhaye Moh Bas Sab Nar Naaha –Sita's Heart Only Longed For Ram, Though Everyone Else Was Captivated By Her
Muni Sameep Dekhe Dou Bhai, Lage Lalaki Lochan Nidhi Paayi – When She Saw The Two Brothers Next To The Sage, Her Greedy Eyes Seemed To Have Found Their Long Lost Treasure
Gurujan Laaj Samaj Var, Dekhi Siya Sakuchaani – Feeling Shy In Front Of The Sages And Members Of Society Present
Laage Bilokan Sakhin Tan, Raghuvir Hi Ur Aani – So Outwardly She Started Looking At Her Friends, But Allowed Only Ram Into Her Heart
Bards praise Janak:
Tab Bandijan Janak Bulaaye, Biradaavali Kahat Chali Aaye – Then Janak Called Upon The Royal Bards To Sing The Glories Of His Dynasty
Hum Bandijan Apne Raajan Ki Biradaavali Bakhaan Kare – We Bards Sing The Praises Of Our King
Mithila Ke Prajapati Janak Raj Ki Garima Ka Gungaan Kare – We Praise The Leader Of Mithila, The Great King Janak
Dharmatma Nimi Ko Naman Kare Jag Saara – The Whole World Bows Before The Righteous Soul Nimi
Mithi Ne Mithila Ko Dekar Naam Sanvaara – And Mithi, Who Graced Mithila With His Name
Mithi Putra Janak Ne Kul Ka Yash Vistaara – His Son Spread The Glory Of The Family Even Further
Tabse Jaaye Har Raja Janak Pukaara – Since Then, Every King Calls Upon Janak (For Advice)
Is Kul Ke Sabhi Nripa Veer Yashasvi Daya, Dharm, Aur Daan Kare – All The Kings From This Dynasty Are Brave, Celebrated Providers Of Mercy, Justice, And Charity
Hum Bandijan Apne Raajan Ki Biradaavali Bakhaan Kare - We Bards Sing The Praises Of Our King
Maharaj Mahaaroma Ki Mahima Nyaari – King Maharoma Has A Unique Tale Of Glory
Sut Unke Swaranroma Sundar Sukh Kaari = His Son Swarnaroma Was Handsome Spread Joy Throughout The Land
Maharaj Rashwaloma Ke Hum Abhaari – We Are Indebted To King Rashwaloma
Mile Jinse Hamein Videha Janak Upkaari – From Whom We Got Janak, The Generous King Of Videha
Mithila Vaasi Dharm Avtaar Is Raja Par Abhimaan Karein – The People Of Mithila Have Great Pride In This Virtue-Incarnate King Of Theirs
Hum Bandijan Apne Raajan Ki Biradaavali Bakhaan Kare - We Bards Sing The Praises Of Our King
Janak's challenge is announced:
Kahe Nripa Jaaye Kahahu Pran Mora – The King Said, "Go On And Explain My Vow"
Chale Bhaat Hiya Harshan Bhora – And The Bards Did, Filled With Excitement
Sunahu Sakal Mahipal – Listen, All Of You Kings
Nripa Bhuja Bal Vidhu, Shiv Dhanu Raahu – For You Glorious Kings Whoare Like The Moon, This Bow Of Shiv Is An Eclipse
Garau Kathor Vidit Sab Kaahu – Everyone Admits It's Heavy And Unyielding
Ravan Baanu Mahaabhat Bhaare – Great Warriors Like Ravan And Banasur
Dekhi Saraasan Gavahi Sidhaare – Saw This Bow And Went Back Home
Soye Puraari Ko Dand Kathora – This Same Mighty Bow Of Shiv
Raj Samaj Aaj Soyi Tora – Is Your Challenge Today, You Of Royal Society
Tribhuvan Jaya Samet Vaidehi – Along With A World-Renown Victory, Sita Herself
Binahi Vichaar Parahi Hathi Tehi – Will Without A Doubt Be Yours
Loser kings try lifting the bow:
Damaki Taak Taki Shiv Dhanu Dharahi – Walking With An Arrogant Swagger, They Put Their Hands On The Bow
Uthahi Na Koti Bhaanti Bal Karahi – Though They Tried Thousands Of Ways, It Wouldn't Rise
Jinke Kachhu Vichaar Man Maahi – Those Who Had A Bit Of Sense In Their Heads
Chaap Sameep Mahipa Na Jaahi – Those Kings Wouldn't Come Near The Bow
Damaki Dharahi Dhanu Mudh Nirpa – The Ignorant, Foolish Kings Came And Tried To Touch It Though
Uthahi Na Chale Lajaayi – Without Lifting It, They Walked Away In Shame
Manahu Paaye Bhat Baahu Bal – The Stronger They Thought They Were And Claimed To Be
Adhik Adhik Garuvaai – The Heavier They Found It
Dagayi Na Shambhu Saraasan Kaise – The Bow Of Shiva Didn't Stir, Just As
Kaami Vachan Sati Man Jaise – Lustful Words Don't Sway A Pure Woman's Heart
Ram rises to lift the bow:
Vishwamitra Samay Shubh Jaani – Knowing The Time To Be Auspicious
Bole Ati-Saneha Maye Baani – Spoke These Words With Great Affection
Uthahu Ram Bhanjahu Bhav Chaapa – Get Up Ram, And Break This Feared Bow
Maitahu Taat Janak Paritaapa – Rid Brother Janak Of His Suffering
Suni Guru Vachan Charan Sir Naava – Hearing His Teacher's Words, Ram Bowed Before Him
Harash Vishaad Na Kachhu Ur Aava – And Without Letting Either Excitement Or Fear Into His Heart
Sahaj Hi Chale Sakal Jag Swami – With Great Ease, The Master Of The Universe Went
Manu Manjuvar Kunjar Kaami – In The Form Of A Man, But With The Confidence Of A Lion
Udit Uday Giri Manch Par, Raghuvar Baal Patang – As The Eastern Sun Shines On The Ground, So Did Young Ram Shine
Vihase Sant Saroj Sab, Harashe Lochan Bhring – The Holy Ones Laughed With Relief, Their Eyes Delighted By This Sight
Sita's anxiety for Ram:
Tab Ram Hi Biloki Vaidehi – Then Ram Caught A Glance Of Sita
Sabhaye Hriday Vinavati Jehi Tehi – Whose Anxious Heart Shot Prayers At This God And That
Man Hi Man Manaava Akulaani – Within Her Heart She Restlessly Tried To Win Their Favor
Hohu Prasanna Mahesh Bhavani – "Be Pleased With Me, Shivji And Gauri Maa"
Karahu Saphal Aapan Sevakaai – Let My Servitude Bear Fruit
Hari Hit Harahu Chaap Garuvaai – For The Sake Of Vishnu, Rid Your Bow Of Its Weight
Gananaayak Vardaayak Deva – Oh King Of Elephants, Fulfiller Of Wishes, Lord Ganesh
Aaj Lage Kinahu Tava Seva – For This Day Have I Served You So Diligently
Baar Baar Vinati Suni Mori – Again And Again Ipray, Hear My Plea
Karahu Chaap Guruta Ati Thodi – Cut The Weight Of The Bow Down To A Tiny Bit
Tan Man Vachan Mor Pran Saacha – If I Am True In Body, Mind, And Word
Raghupati Pad Saroj Chit Raacha – And My Heart Is Really Set On Ram's Holy Feet
Te Bhagwan Sakal Ur Vaasi – Then, Oh Lord Who Dwells In All Hearts
Karahu Mohi Raghuvar Ki Daasi – Make Me Ram's Maidservant
Jehi Ke Jehi Par Satya Sanehu – That Which You Truly Love
So Tehi Milahi Na Kachhu Sandehu – You Will Surely Receive, Without A Doubt
Ram's consideration of Sita and breaking of the bow:
Ram Biloke Log Sab, Chitra Likhe Se Dekhi – Ram Looked Around At Everyone, They Were All Frozen In Awe Like Portraits
Chitavi Sita Kripa-Yatan Jaani Vikal Visekhi – When He Caught A Glimpse Of Sita, The Merciful One Knew Of Her Distress Right Away
Vrashit-Vaari Bin Jo Tan Tyaaga – A Thirsty One Drops Down Without The Rainy Season
Muye Karahi Ka Sudha Talaaba – When He's Gone, What Will He Do With A Lake Of Nectar
Ka Barkha Jab Kishi Sukhaane – When The Whole Field Dries Out Completely, What Does The Rain Mean
Samay Chuke Puni Ka Pachtaane – Of What Use Is Regret After The Opportunity Is Lost
As Jiye Jaani Janaki Dekhi – His Heart Understood The Urgency As Soon As He Saw Sita
Prabhu Phulke Lakhi Preeti Bisekhi – The Lord Was Delighted To See The Depth Of Her True Love
Guru Hi Pranaam Man Hi Man Kinha – Within His Heart, He Bowed To His Teacher
Ati Laaghav Uthaaye Dhanu Linha – And As If It Was Really Tiny, He Picked Up The Bow
Indian Mythology
Hindi TV Shows
