Ramanand Sagar's Ramayan & Shri Krishna CC#1 DONE! - Page 89

Jo sapnehu nahi dur rahe

those who wouldn't be apart even in their nightmares
Kardiya unko dur

you've distanced them from each other

Ye palkon pe rok rahe hain

At their eyelids, they are holding back

peeda ke saagar ka paani

Originally posted by: lola610

yea def happy updt, what better way to celebrate the start of winter break! any suggestion for an sk one?
most welcome for the lyrics, and yayyy siggie! can't wait! this reminded me though, I know from my dvds that the translation of Vidhna Tere Lekh - separation version is a little off for my two fav lines (esp the 2nd metaphor) in the whole song, went back and checked the ones in the prev FC and so were they - so I fixed, hope it's cool 😳... here they are:

Jo sapnehu nahi dur rahe

those who wouldn't be apart even in their nightmares
Kardiya unko dur

you've distanced them from each other

Ye palkon pe rok rahe hain

At their eyelids, they are holding back

peeda ke saagar ka paani

oceans worth of painful tears

Originally posted by: _LalithaJanaki_

Hmm, happy scenes....Christmas celebrates the advent of Jesus Christ, but we already did Janmasthami Pics, so what should we do? Luv Kush birth pics? But for some reason (as terrible as this sounds), it doesn't sound happy enough for Christmas (especially since Ramji and Sitaji weren't together when the babies were born😭, there's always that constant reminder than they were separated). Help! Need ideas!
Agreed, it's bittersweet - but love love love the song RJ sings on the occasion, esp the way he sings the last line "nainan maahi sukh'ashru liye, chir-jeeve lalla, yahi maat manaave" (I think that's how it goes, it means "with tears of joy in her eyes, "may my babies live forever" is all the mother wishes)... but anyways, ideas ideas ideas: all the sweet couples moments seem to be done... so... how about the post-gurukul "graduation" family stuff, when the boys are getting spa treatment and the mommies are teasing and everyone's laughing? happy enough? or, if I remember correctly there's some sweet Siya-Ram moments when Lakshman first builds the huts at Panchvati...

For SK....why don't you do a full pic update on the reuinion scene of VasuDevaki with Krishna or.....some royal scenes with VasuDevaki in royal gear with Krishna in princely attire with them.

But it's up to you do....anything will be great.😃 lol the only problem is, ShahNawaz puffed up (yes I mean puffed, not buffed, though I wish I meant buffed😆) in those later epis so he's not as siggie-friendly as he is in the early ones (though his acting gets even better and more heartrending)... will def do some reunion pics too but do we have the Radha becomes Krishna scene in pics yet? those lyrics and the Kaliya Naag song ones (another fav) are on my to-do list.

that reminds me did you get to see the song vid I posted at the mb cc yesterday?

Thanks for the translation of those lines...your translation is so much sweeter! Especially the first one.😭 Will def go back and change it with yours.

Most welcome Lallikins!

By the way, I'm thinking of starting a Magadheera CC....should I or no?😳 Aish says she'll join as well if we do...but I don't know if it'll be a waste of time or not...esp since I don't think many people saw this movie.
I'm in! Dude there's hardly any traffic in this one but we still have a blast don't we... but if you still wanna broaden the base you could make it a best of tolly cc and use it to give me other suggestions 😉

Originally posted by: _LalithaJanaki_

Thanks a lot for the summary!😃

Lol, I'd do the same as the little boy if I ever happened to see Arun Govil somewhere. I'd be like "Look guys, there's Ramji!" and people would think I'm crazy.😆

Originally posted by: Aradhana87

Lol me too😆

AGs wife said that a girl in their kids school said..my father just passed away tell ur father to call him back because he is "god"😳

Originally posted by: lola610

wow all the new sigs are beautiful and so pro Lali, fantastic work 👏 seriously, tell me did you get yourself photoshop as an early christmas present... lol if not this masking thing is a miracle worker, your new creations are mad gorgeousness... and the text you picked is perfect 👍🏼 I wanna snag the lakhan one but my throat tightens up just seeing it 😭 and this last one too, the yellow one, is soooo stunning, I'll prob use it soon... till then just noticed your fizii feeding sig, I looooooovvveeee it 😍 but did you want it to say ram siya-maye twice 😳