bhaiyyaji thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 13 years ago
#1
hey guys can someone translate what chanakya said about love in previous episode when he found out CGM likes durdhara.I watches it but my hindi not good can someone please translate it in English it will be very good. happy that dhanadand was back after so long. so tell me what did acharya mean i got some of it not all of it so i cant understand fully so someone please answer my query😉

Created

Last reply

Replies

4

Views

6.9k

Users

4

Likes

3

Frequent Posters

justjayati thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 13 years ago
#2
here u go!!

?"prem hota kya hai ?...ek aisi maadakta ek aisa naitik nasha jis mein doobkar aas-paas ka saara satya nirarthak lagne lagta hai aur vo jis se prem karta hai saare arth usi mein samahit hone lagte hain...aur yadi prem mein doobna hi hai toh pehle parvyakti ko bhalibhaanti jaan lo...yu bhi jo prem apne sanjoye sapno aur apne samooche vyaktitva ko nashta kar de, vo prem, prem nahin bhool hai, apraadh hai..."
[copied from khushi's thread]

English version...

What is love??? a kind of madness.. such an intoxication, by involving oneself in which all the realities seem to be meaningless and the person begins to find every meaning and reality in the person whom he loves... and if you want to fall in love then get acquainted to the other person well... and moreover, the love that destroys your dreams and personality, that;s not love but a crime!!!

Sorry i'm not so good i doing this...still tried!!😃
bhaiyyaji thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 13 years ago
#3
thanks for being very helpful at least you tried and yeah now i understand
Moner_Radio thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#4
@ jayati :
wow, gr8 ttranslation👏 !! & a lesson for all of us from acharya.." beware of love, and dont fall in love, 'coz it's useless ".😳
anu93 thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#5
Great Translation Jayati👏👏
@polly: I think Acharya meant falling in love at wrong time with the person we don't know much is risky coz It can hurt you at times.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".