Binte Dil - Video Song #Padmaavat

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Resident_Evil

@Resident_Evil

Rocker

+ 2

Posted: 7 years ago

#51

Originally posted by: ilovecrepes
Binte could be either girl or daughter
When Alauddin proposes to Mehrunissa, he asks her
" Mehrunissa, Binte Jalaluddin Khilji, Kya aapko yeh nikaah qubool hai?"

Like in marathi , mulgi means both girl and daughter

You sentence negates your own theory.

Mehrunissa BINTE Jalaluddin clearly means Mehrunissa daughter of Jalaluddin.

Bin is used for men i.e. son of.

And this is just basic stuff not even complicated.

Quote

Resident_Evil

@Resident_Evil

Rocker

+ 2

Posted: 7 years ago

#52

Originally posted by: Eggon_Snow

They did use the Afghan influence for khalibhali and Wala Habibi ( wedding sequence song in the start). I guess Arabic music sounds more soulful and romantic issliye woh use kiya.

Waise bhi Khilji ke time pe Urdu had not even developed as a language.

Yeah i dunno any Afghans who say Habibi. Afghans have more Persian influence than Arabic. His whole "research" is messed up, he used whatever worked for him.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

576281

Suspended

Posted: 7 years ago

#53

This is the only song I disliked watching(though the song is beautiful to hear)...The entire sequence was cringeworthy for me...Now when I got the second time, I know when to take the popcorn break!

Quote

WinterAesthetics

@DanceUntilWeDie

Stunner

+ 4

Posted: 7 years ago

#54

Originally posted by: Resident_Evil

You sentence negates your own theory.

Mehrunissa BINTE Jalaluddin clearly means Mehrunissa daughter of Jalaluddin.

Bin is used for men i.e. son of.

And this is just basic stuff not even complicated.

Ummm. ..I said "could"

I never claimed to know any Middle Eastern language.

It's not that basic.

It was a guess.

Quote

Resident_Evil

@Resident_Evil

Rocker

+ 2

Posted: 7 years ago

#55

Originally posted by: ilovecrepes

Ummm. ..I said "could"
I never claimed to know any Middle Eastern language.
It's not that basic.
It was a guess.

Oh i am sorry. 😛

Quote

DushtKanya

@DushtKanya

Alumni

+ 11

Posted: 7 years ago

#56

Ranveer killed it <3 And Jim is a brilliant, BRILLIANT actor! And so good-looking <3

Best song of the album, followed by Nainowale Ne ❤️

Quote

Eggon_Snow

@Eggon_Snow

Sparkler

+ 6

Posted: 7 years ago

#57

I forgot to mention this. The way Ranveer has caught the beats of the song when he sways in the bath tub is just impeccable. What a graceful dancer he is👏

Also the swag that he carries, when he walks into that bedroom and climbs onto the bed. He looks like a lion eyeing his prey.

Quote

sbk2

@sbk2

Sparkler

+ 3

Posted: 7 years ago

#58

Superb singing by Arijit 👏 and I love how Khilji/Veer sways to the song holding that burning torch in his hand!

I was wondering how SLB would portray the equation between Khilji and Kafur...after watching the movie and this song again, I think he did well with subtle undertones. This was a dicey relationship to show. Like someone in the thread mentioned, Gora Singh introduces Kafur as Khilji's companion.

Beautiful song, beautiful movie and beautiful cast ⭐️

Edited by sbk2 - 7 years ago