| Baahubali | Official Updates & Discussion Thread #24

First Previous

Page

119

Next Last

Frequent Posters

taz ..

@LotusPetals

Stunner

+ 4

Posted: 8 years ago

#71

Originally posted by: MeenuCrazyPanda
yes! Even Tamil dialogues matched Telugu in many places and so did the songs

I liked the tone variations of our Tamil dubbing artists 😳. Do you know who they are?
I'm yet to watch the Telugu version, can't find a good copy

Quote

Kaushitaki

@Penkie06

Sparkler

+ 3

Posted: 8 years ago

#72

Honestly tell me. Does prabhas have accent problem?

Is that correctable? Can he come to bollywood without that being a bar?

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Sowmya

@*sowmya*

Dazzler

Posted: 8 years ago

#73

Originally posted by: ArYa.Kmkv

I have watched a few scenes in the Hindi version just to see the outcome. The Hindi dubbing artists have done a fabulous job!

true specially Sharad Kelkar..his voice suited well for D😳

Quote

anivin

@anivin

Navigator

Posted: 8 years ago

#74

Originally posted by: MeenuCrazyPanda
yes! Even Tamil dialogues matched Telugu in many places and so did the songs

though i like D's deep voice i felt the tamil dubbing for him was superb...👏

the coronation pledges were powerful and also when amar dies...it was very good

the way he says " ma...ma" i felt many emotions in it

Quote

Nikky.

@Nikky.

Explorer

Posted: 8 years ago

#75

Originally posted by: nikky69

Music is from jeeva nadi, which comes with BB1 starting titles n is part of BB1 album

And that particular bgm at 1:33 comes in the war when Amara enters kalakeyas region in warground in BB1.

Same bgm comes a couple of times in dandalayya song also. Dandalayya has mamathala thalli bgm also in between

Edited by nikky69 - 8 years ago

Quote

sandhiya_1195

@sandhiya_1195

Voyager

Posted: 8 years ago

#76

Originally posted by: ..Lunatic.Lover
Bahubali anu nenu

That's Amarendra ⭐️

Quote

Dwipanita

@Dwipanita

Sparkler

+ 2

Posted: 8 years ago

#77

yes Hindi dubbing was so awesome. they are successful to bring the soul in dialogue. just seen an article where it was written who have done the dubbings. only Tamannah herself dubbed for her role Avantika in hindi

Quote

Kaushitaki

@Penkie06

Sparkler

+ 3

Posted: 8 years ago

#78

Originally posted by: ArYa.Kmkv

I have watched a few scenes in the Hindi version just to see the outcome. The Hindi dubbing artists have done a fabulous job!

And very obviously I cannot imagine the characters without the voices.

Sharad kelkar ka voice was my all time favourite and I'm grateful they used it. So with mahesh.

Quote

Sowmya

@*sowmya*

Dazzler

Posted: 8 years ago

#79

Originally posted by: ArYa.Kmkv

I liked the tone variations of our Tamil dubbing artists 😳. Do you know who they are?
I'm yet to watch the Telugu version, can't find a good copy

dubbing were good and even dialogues were very apt..only prob was the lip sync..it would have been good if the makers had paid more attention to the same...but nonetheless movie was awesome and itz creating records..congrats to the whole team they deserve this success, adulation globally 👏

Quote

anivin

@anivin

Navigator

Posted: 8 years ago

#80

Originally posted by: Penfolk
Honestly tell me. Does prabhas have accent problem?
Is that correctable? Can he come to bollywood without that being a bar?

he still needs to improve on his tamil...and i guess he is more interested in a direct tamil market...he has said that openly..

in present situation that will work superbly...hindhi i don't think so...