| Baahubali | Official Updates & Discussion Thread #13 | - Page 114

Originally posted by: ratna.nanda

Srisoumya and composed by M M Keeravaani starring Prabhas, Anushka, Rana, Tamannaah

Song: Kanna Nidurinchara
Movie: Baahubali 2 - The Conclusion (2017)
Singer(s): Sreenidhi, V Srisoumya
Music : M M Keeravaani
Lyricist(s): M M Keeravaani
Starring: Prabhas, Anushka, Rana, Tamannaah
Music Label : Lahari Music
Language : Telugu

Kanna Nidurinchara Song Lyrics

Muripaala Mukundaa..

Oh lovely Mukunda

Saradaala Sanandaa...

Oh fun filled one

Muripaala Mukundaa
Saradaala Sanandaa
Muripaala Mukundaa
Saradaala Sanandaa
Poda Podalona
Daagudu Moothalaapara
Yada Yadalona
Nartinchindi Chaalura
Alasata Ninu Kori Niluchundira

pls stop your hide and seek

enough of your dancing with people(raasleela)

tiredness is waiting for you

Kanna Nidurinchara
Naa Kanna Nidurinchara

Oh my Kanna pls sleep

Chitikena Veluni
Kondanu Mosina

The one who took the mountain

in your little finger

Kannaa Nidurinchara
Naa Kannaa Nidurinchara

oh sleep my Kanna

Chilikina Challala
Kondalu Dochina

THe one who robbed

all the mounted butter

Kanna Nidurinchara
Naa Kannaa Nidurinchara
Kanna Nidurinchara
Naa Kannaa Nidurinchara

Oh sleep my dear

Gopela Valuvalatho
Chelagi Alasevemo

did you get tired

going around with the gopikas

Gomuga Sayaninchu

Sleep oh savior of cows

Ungili Vennelakai
Urike Ubalatamuke
Oorata Kaliginchu

<this one.. I m not sure>

Syaamanaa...

oh black one

Mohanaa...

Oh desirable one

Chalu Chalu Nee Atamatalu
Pavalinchaka Teeravu
Alasatalu Virise Madilo Viriseyyalu

Enough enough of your playing

its never ending as

Tiredness never crosses your mind

Kanna Nidurinchara
Naa Kannaa Nidurinchara
Kanna Nidurinchara
Naa Kannaa Nidurinchara

Nera Nera Chupulake
Karigi Kadili Neekai
Bira Bira Vachitine

One glance of your eyes

and I came running all the way

Tadi Tadi Kannulatho
Neepai Vaali Soli
Tamakamu Telipitine

With wet eyes

I look at you

showing others that you are mine <again not sure>

Maadhavaa...
Yaadavaa...
Naa mAthi Maali
Dooshamu Jarige

This sin happened because

of my mistake

Oo Vanamaali Yeddu
Ninnu Podiche
Paapam Antha Naadenuraa

oh vanamaali the bull hit you

the mistake is all mine

Kanna Nidurinchara
Naa Kannaa Nidurinchara
Kanna Nidurinchara
Naa Kannaa Nidurinchara

Muripaala Mukundaa
Saradaala Sanandaa
Muripaala Mukundaa
Saradaala Sanandaa
Madana Madhusoodhanaa
Manohara Manmohanaa
Madana Madhusoodhanaa
Manohara Manmohanaa

Muripaala Mukundaa
Saradaala Sanandaa
Aananda Aniruddhaa
Aananda Aniruddhaa

Kanna Kanna Kanna..
Krishnaa Radhaa Ramanaa
Kannaa Nidurinchara

meenu,can you pls translate this song?though I understood the general meaning,want to know line by line (it'll be long till Hindi audio comes)

P.S. I somehow feel this is not on baby mahendra and devasena, though I wished so...that its be a celebration, maybe his naamkaran.but apparently it's not so.

Originally posted by: MeenuCrazyPanda

I wrote what little I know ratna

Originally posted by: -ISakuraS-

Credit - Twitter!

Originally posted by: -ISakuraS-

You know.. this seems to be part Devasena & part Sivagami.. or it could be a song Devasena sings to her baby (while pregnant) and her husband Amarendra.. telling him to rest! (Coz he is always going to want to help out his people - Mahishmathi!)

Or both Devasena & Sivagami will be singing it to Amarendra (probably dead by then)..

Thanks for the translation Meenu!

Originally posted by: -ISakuraS-

SSR's Tweet:

Because of the time constraint yesterday, i couldn't say about few of our cast and crew whom I wanted to mention.

Thank you G4S Hyderabad team for your excellent security services in handling massive crowd in the most courteous manner.

Gautam and @WizcraftIndia team, thank you for your planning and execution which made the event so successful.

Thank you Yoganand garu and your team of managers for organising me whatever I needed irrespective of timings over the last 5 years...

VFX team thinks you are from dir dept and we consider u in vfx dept. But thanks Ram, for operating wonderfully from this trisanku swarm..

Sweetu...thank u so much for ur contribution to Baahubali. I believe all your fans will be even more enthralled with your presence in Part2.

Rana i was surprised that i didnt feel emotional on the last day of our shoot. Your speech yesterday triggered it and was like opening the flood gates of a dam. Will Miss you. Thanks a million for being my Bhallaladeva...:)

I am not able to frame my words for prabhas here.. my interviews will explain what he is to Baahubali.. why he is BAAHUBALI...

Originally posted by: MeenuCrazyPanda

I dont think so..

The song looks like a festive mood song!😕

Originally posted by: MeenuCrazyPanda

I wrote what little I know ratna

Originally posted by: MeenuCrazyPanda

Originally posted by: MeenuCrazyPanda

when MMK garu praised SSR, even D was having tears in his eyes for a moment!😭

Originally posted by: sandhiya_1195

Guessing the first few lines to be on Devasena and baby Mahendra & last part on Sivagami and Amarendra (after being dead)..

Thanks Meenu !