people have now finally woken up to understand the full true implications of the word - balatkaar . n that is y...now it sounds really bad. But when the movie had come out..at that time..it was not considered that offensive and moreover...in local hindi lingo..esp in UP, NCR, haryana...balatakaar , rape is also used as a slang to indicate that u have been highly insulted or demeaned.
I have heard many college kids say...ki yaar aaj exam paper ne mera rape kar diya...saale tera toh khuleaam balatkaar ho gaya! even in my offc..i have heard ppl say ki aaj toh bahut kaam kara diya boss ne...saala aisa lag raha hai meri izzat ka rape karega !
Ppl use it v casually at times..even though whenever i hear this word being so casually..it makes me cringe...but then ur considered old-world when u tell some1 to not use that word so casually.
Thankfully to this case now...poeple will refrain from using it soo casually. I can only Hope!
47