Foreigners in Bollywood

bollygossipgirl thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago
#1
How accepting is the bollywood industry and the Indian public with foreigners who want to work in bollywood films?

Katrina Kaif seems to be the only (that i can think of at the moment) foreigner who has been successful and even then her talent is debated.

So many others ie Angela Zaveri (who made her debut with Akshaye Khanna), Upen Patel, Geeta Basra - am sure there are many more!

I've noticed alot times that ppl often criticise foreigners working in bollywood, over there accent when speaking hindi. But why is it ok for an Indian actor/actress to portray a Brit or an Amercian, yet have an Indian twang when speaking english but its not ok for a foreigner to speak hindi with a western twang?

When Hollywood can accept non-Americans with various accents from around the world ie Brit, Italian, Spanish etc then why can't Bollywood and Asian accept foreigners as well?

If any of the big Bollywood stars were critiscised for there accent and background like that in western countries, im sure some people would cry racism and discrimination.

Created

Last reply

Replies

14

Views

1.8k

Users

11

Likes

21

Frequent Posters

64515 thumbnail
Posted: 14 years ago
#2
To answer your question on why an actor or actress is ripped apart for their hindi,...well since they are in the hindi film industry, I expect them to have a grasp of the language just as foreign actors in hollywood should have a grasp on english

Now about an Indian playing a Brit or American, yes I agree with you there. These actors and actresses should take vocal lessons to limit or in some instances eradicate their Indian accent if they're playing the part of a foreigner. I watch movies where the top stars have been living in Britain or the US for all of their lives and laugh when I hear them speak. It's only fair that they also learn the language and its dialects.

Hollywood does accept non-Americans, but mostly whites (sorry but true), and those who do have an accent are limited in the roles they can play. Some like Javier Bardem are being recognized though👍🏼 (but he's Spanish so I don't know if that counts)

And yes, there would definitely be a cry of racism and then unfortunately US politics would get involved

qwww thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 14 years ago
#3
I think the main thing is that an Indian/Spaniard with their accent does attempt to play a caucasian character like say a southern red neck in Hollywood. If they did their accent would definetly be criticized. There was a huge lashback when M Shaymlan cast a white boy to play the leas in The last Airbender since the character was an Asian kid. Simlarly for Prince of Persia. Its important that the artist fit the character he or she is playing.
Katalicious thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 14 years ago
#4
Katrina had a lot of fans and people who dislike her. On pinkvilla people say cheap comments like why is she here and she shouldn't be here because she is not fully India, etc. But what is the problem in that? If Aish can work in Hollywood then why can't Kat work in Bollywood? Some people are extremely racist.
LabRat34 thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 14 years ago
#5
To be honest, I didn't even realise it was Javier Bardem in No country for old men. God he gave me the shivers in that!

I think actors trying to make it in Hollywood work harder on their accents to fit the part regardless of whether they are Caucasian or not (Kate Winslet in Revolutionary Road, The Reader). I don't think its unreasonable to expect that this should be the case in Bollywood too, especially as mentioned when actors are playing Brits or Americans (makes my ears bleed a bit😆)

In Bollywood it doesn't seem to matter whether your Hindi's that great much to be honest (case in point Katrina and Kalki Koechlin), it's quite a bit about the looks and to some degree their acting ability but if the actors don't have that x-factor or they're just plain unlucky, they're not gonna last long regardless of their accent.

Btw: Where is Geeta Basra from?


31609 thumbnail
Posted: 14 years ago
#6
urm....i dunt think i have a problem with accents...everyone has been bought up in a different society and hence , they have their own way of speaking.....but the problem occurs when the dialogue delivery/language is butchered because of the accent...ive seen tht happen with kangana and katrina.....the emotion/weight a particular phrase or word is not conveyed in the right way and hence, it becomes awkward...even unintentionally funny sometimes....with english...most indian actors pronounce and deliver english dialogues fairly well...so i dunt seem to have tht big a problem...
as long as their pronunciation is alright...i dunt care if they speak with an accent...tht applies to both english and hindi..
Marauders thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 14 years ago
#7
I think Bollywood is pretty accepting with foreigners working in bwood. u can't blame bollywood if a lot of these foreigners don't make it big . The public, i think is accepting as far as the actors/actoresses have talent and skill. I personally don't mind them as long as they can talk in proper hindi and can act. If they can't act, and can't talk in hindi, then im sorry but they shud take some acting classes and learn to speak hindi and deliver dialouges proper and with emotion.
No offence to katrina fans but when Katrina was giving tht speech in rajneeti, she barely had any emotions and she couldn't deliver her dialogues properly. it wasn't about the accent but one could tell she had no idea wat she was saying 😕 and as a viewer i can't help but critisize. (she's been in bwood for abt 3-4 years right?)
Edited by anu-pre4eva - 14 years ago
-Anjaani- thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 3
Posted: 14 years ago
#8

Originally posted by: anu-pre4eva

I think Bollywood is pretty accepting with foreigners working in bwood. u can't blame bollywood if a lot of these foreigners don't make it big . The public, i think is accepting as far as the actors/actoresses have talent and skill. I personally don't mind them as long as they can talk in proper hindi and can act. If they can't act, and can't talk in hindi, then im sorry but they shud take some acting classes and learn to speak hindi and deliver dialouges proper and with emotion.
No offence to katrina fans but when Katrina was giving tht speech in rajneeti, she barely had any emotions and she couldn't deliver her dialogues properly. it wasn't about the accent but one could tell she had no idea wat she was saying 😕 and as a viewer i can't help but critisize. (she's been in bwood for abt 3-4 years right?)


No lol 8 years, she debuted in the same year as Priyanka, in 2003 I think!
Edited by lovePC - 14 years ago
Marauders thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 14 years ago
#9

Originally posted by: lovePC


No lol 8 years, she debuted in the same year as Priyanka, in 2003 I think!


REALLY? and she still acts like that 😕 8 years is a longggggg time
-Anjaani- thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 3
Posted: 14 years ago
#10

Originally posted by: anu-pre4eva


REALLY? and she still acts like that 😕 8 years is a longggggg time


Yeah, she first release was Boom(2003)!I think she really needs acting classes😆!

Related Topics

Bollywood Thumbnail

Posted by: naaznin

11 days ago

Why she gets bollywood movies

https://www.instagram.com/reel/DIbOndVhV-B/?igsh=MWowOWlqcDBiMzBhcA== Neither good looking nor good actress. Does hindi audience even wants to...

Expand ▼
Bollywood Thumbnail

Posted by: naaznin

13 days ago

Unseen bollywood pics

https://www.instagram.com/p/DNs2WND5CJn/?img_index=4 igsh=YWFsMG5wNjB3bHZ0 SRK🤣🤣 Salman definitely had the best body

https://www.instagram.com/p/DNs2WND5CJn/?img_index=4
Expand ▼
Bollywood Thumbnail

Posted by: oyebollywood

7 months ago

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".