Deciphering Karishmas wording and its exact meaning

Poll

Mein apne kharche pe mummy ko naa le jau

Login To Vote
TheBoss thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#1
John helped Uncle Jack off the horse
John helped Uncle Jack, off the horse

Same words but different meanings. Something similar happened today and it has become a source of contention on her exact wording. Hence I decided to do a poll and see what is the broader understanding of her wording. I guess only Tanna herself can explain but I want to see this resolved once in for all.

Please vote honestly (even if you dislike her). These are some heavy words.

Created

Last reply

Replies

22

Views

3.7k

Users

14

Likes

38

Frequent Posters

CaptiveFreedom thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#2
she will rather take her mom with her
MuguetDScorpion thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#3
Bechari ne galat tarike se bol diya. 😆
Seems like she needs classes like her BFF. 😆
Pr1yanka thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 7
Posted: 10 years ago
#4
to each his own
but her tone suggested to me that she wont take even her mum on her expense...
BollyPC thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 8
Posted: 10 years ago
#5
Karishma said if it's at my expense why would I not take my mom.

Then Rahul said ok then me, you and aunty will go.

Listen to the full convo properly people!
TheBoss thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#6

Originally posted by: MuguetDScorpion

Bechari ne galat tarike se bol diya. 😆

Seems like she needs classes like her BFF. 😆


Possibly hence only she can tell. But since we all know a bit of hindi I thought I will find out the broader opinion. Even I got upset when I learned about it, made a post and edited it when it was proven otherwise. But then in another thread the TM is being bashed simply based on his understandings. He/She isn't making up anything. He/She is simply going based on what he/she heard and unfortunately it has two different meanings. Hence there is no clear way we can brush off one claim against another. Or conclusively say for sure.
Edited by TheBoss - 10 years ago
Pr1yanka thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 7
Posted: 10 years ago
#7

Originally posted by: TheBoss


Possibly hence only she can tell. But since we all know a bit of hindi I thought I will find out the broader opinion. Even I got upset when I learned about it, made a post and edited it when it was proven otherwise. But then in another thread the TM is being bashed simply based on his understandings. He/She isn't making up anything. He/She is simply going based on what he/she heard and unfortunately it has two different meanings. Hence there is no clear way we can brush off one claim against another. Or conclusively say for sure.


now that is some mature approach

instead of ridiculing people acc to wat one thinks is right

👍🏼
MuguetDScorpion thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#8

Originally posted by: TheBoss


Possibly hence only she can tell. But since we all know a bit of hindi I thought I will find out the broader opinion. Even I got upset when I learned about it, made a post and edited it when it was proven otherwise. But then in another thread the TM is being bashed simply based on his understandings. He/She isn't making up anything. He/She is simply going based on what he/she heard and unfortunately it has two different meanings. Hence there is no clear way we can brush off one claim against another. Or conclusively say for sure.


I understand even I was shocked when I heard the sentence. "How can one be so selfish", that's exactly what I thought, knowing the drama she did for meeting her mom. But after listening to her again, I understood that she said it in a wrong way. 😆
vitriolic thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 10 years ago
#9
Option 1.
it was all in the intonation.
iluvtobby thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 10 years ago
#10

Originally posted by: Gauahargeous_N

Karishma said if it's at my expense why would I not take my mom.

Then Rahul said ok then me, you and aunty will go.

Listen to the full convo properly people!


no she said i wont take my mom, ill take my bf!! lol😆😆😆

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".