Yup.. this has worked out like Baazigar just like one of the forum members had predicted. So Maya pretends to commit suicide and makes Rishi commit it - just like in Baazigar. Therefore it is safe to say that most probably she will die just like Raj of baazigar.
But here is a question - why are you dreading the end when the game has just started? Enjoy the show. I mean who knows there are speculation in the forum that rishi ain't dead or something on the lines. So rather than being sad and frustrated enjoy it. You should not watch beyhadh to make you sad. Watch only those things that make you happy. And if watching Maya makes you happy then don't think of how she will die or what would happend, just sit back and enjoy 😊 Who knows what beyhadhness we will witness in this show.