hehehehe! this is very funny.
in north america they show bmtd with subtitles.
when sindoora says something in hindi, subtitles are show, but when she speaks in english they still paste english subtitle.
eg: i dare you to stop me from killing you.
subtitle: i dare you to stop me from killing you.