DM-Santu: Bapuji ne bataya ki tari behen (your sister) kuvey mein gir gayi thi. Pun (but) woh kuvey mein giri kaise? (Santu says Mongi hasn't said anything yet). Thik che (ok fine). Uski dava pani ka bandobast kar diya hai meine (I have arranged for her meds and all). Ane (and) tu yaha kyun soti hai. Tu yahan nahin soyegi. Chal mere saath. Chal ne havey jaldi kar (come on now, hurry it up).
DM-Santu: Shu thayu (what happened)? Andar aav ne (come on in). (loved how she was right under his nose when he turned…LOL!!!). Ane tyaan kabat mein chaadar hai (and over there in the cupboard there's a bedsheet). Chal havey so ja (ok, now go to sleep).
Hiten-Khemi: (khemi applies lep to Hiten) Aa shu kare che (what are you doing)?
DM-Moti: (when she offers to bring him tea) nahi, mun nathi (no, I don't feel like it).
DM-Moti: (Moti tries to explain Maulik is a child) Haan, ane biji ek vaat Motiben (yea, and one more thing Motiben). Mein manta hun ki moh sakar jaisa hota hai (I do believe that love is like sugar). Jivan mein moh hovey to jivan mitha hota hai (if you have love in life, then life is sweet). Pun (but) jyada mitha khane se sehad kharab ho jati hai Motiben. Itna moh (love) nahin karna chahe ki aadmi bhale bhure ke bich ka antar bhul javey. Is se bhavishya (future) bigad sakta hai.