hahah kahmsamida (or comsamida) means thank you (formally)
yobo means honey... you usually call your spouse yobo (which is why it was funny XD)
chagiya means sweetie which is what you'd usually call your namjachingu/yojachingu (literally boyfriend/girlfriend)