Arjun is more animated lately:) - Page 3

Originally posted by: ValleryRose

@DuttaSweetheart

Hmmm... Shaleen/Arjun is the first real/reel life hero I fell for..😳 😉
"Majha naada la lagoo naka!" Can you tell me what that dialogue meant????? Pls...

Its means roughly," Don't take panga with me!"

Though loved Patil Saab from the bottom of my heart (more than 3000 posts solely dedicated to him is a testimony to that😆) didn't take that much to Mishal Raheja the actor who essayed the role.But here I love Shaleen as much I like Arjun.Truly a powerhouse talent & a lovely human being

Originally posted by: DuttaSweetheart

Hi Rose😊

Its means roughly," Don't take panga with me!"😳

Though loved Patil Saab from the bottom of my heart (more than 3000 posts solely dedicated to him is a testimony to that😆) didn't take that much to Mishal Raheja the actor who essayed the role.But here I love Shaleen as much I like Arjun.Truly a powerhouse talent & a lovely human being😳

Originally posted by: Aliya_begh

half an hour search karne ke baad b mujhe'majha naada la lagoo naka' ka matlab pata nai chala😆thanks a ton..superb line!My favt dialg till date

That's why I had posted a request to Gorky Sir to give Arjun more Marathi dialogues It sounds so sexy when he mouths them😆 recently he said a line to that dead constable's daughter "Te tumche baba aahet?"(Is he your father?) Superb!!!!👏

Originally posted by: arryline

I always have felt that Shaleen is just improving day by day.There's a huge difference in the way he has taken Arjun's character from the first episode to till date.He has actually grown as an actor and I feel it's just the beginning with the unraveling of Arjun's past he's just going to blow as away😊

Originally posted by: MrDarcyfan

I love Shaleen Malhotra as Arjun! He is truly suited to the role! Every actor in this show is made for the role! They bring as edge to it! Casting has worked bang on!

I have to give it to 4 Lions, they know how to CAST a role! :)

Originally posted by: DuttaSweetheart

That's whyI had posted a request to Gorky Sir to giveArjun more Marathi dialogues😳It sounds so sexy when he mouths them😆recently he said a line to that dead constable's daughter "Te tumche baba aahet?"(Is he your father?) Superb!!!!👏

Originally posted by: Aliya_begh

agree..even in kalki desai case,when rathod ask him to wear formals,he said some dialg in marathi..'mala..dn't rembr it though and then mujhe fancy dress cmptn me hissa lene ka koyi shauk nai,iss case me mere bina he jasakte ho😆

Originally posted by: ValleryRose

Hey.. thanks guys..
I think he said, "Mala audat nai.." or something along that lines which meant "Mujhe pasand nahin.."
That is the reason Rathore said, "Duty pasand ya na pasand ki nahin hoti hain.."
I understand a little marathi. My neighbours are Maharashtrians and I've heard them speak since I was a little kid.. I understood the gist of the first Marathi dialogue but I wanted to know the actual meaning.. Thanks!!!