Fishfish thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 15 years ago
#1
Dear Friends,
Agle is taking the beaten path of all Indian Hindi serial and showing mismatches in the storyline...few of the things I noticed, which I can as far as recollect was different till sometime ago, like the following...
1) Ratna I understood was in her mama's (Uncle's) house and not in Bua's...Bua kaha se a gaya...
?
2) when Sid's father came to visit Loha, we understood that Ratna's marriage was already fixed with Sid's brother so why suddenly they are looking a boy for her....??
A few things I fail to understand
1) In this communication age, where everyone has a mobile including Shekhar why does Ratna not know anything about her beloved Bhaiya...areh I even knew what was the menu in my sister's house even though she stayed 1500 miles away from me at one time, and with sms and things like that it is very difficult to digest such small things....Ratna is not dehati, her blushon is right in place but it seems she not only stayed away from her parents & brothers physically but mentally also.
2) Bhodo laye...I have to be very alert while following the dialogues of Agle, though there are many expressions similar as in Bengali but the accent is different from the normal hindi which we are used to....now Bhodo laye is something I do not understand at all....I love Gangaiya's Satyanashi so would request the creatives to use such an expression the essence of which we are able to understand and enjoy, samajhenge nehi toh enjoy kya khak karenge....just my thoughts, what do you think ? Love Tin

Created

Last reply

Replies

1

Views

732

Users

2

Likes

2

Frequent Posters

Gur.N.cool thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Engager Level 4 Thumbnail + 8
Posted: 15 years ago
#2
yea they have magically changed Ratna's biography, geography, history everything😆 overnight

the communication aspect i can understand since it's a very backward village, but yea i'm sure shekhar has talked to her in these 3 years

yea I had no idea wat it meant, it jusr sounded funny, intil a members here on the form told us that it means may there be a earthquake in ur stomach.

but im happy that zee gives us subtitles here, they help a lot.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".