Fatimagul thread # 2

First Previous

Page

116

Next Last

Frequent Posters

;)

@whiterose29

Trailblazer

+ 7

Posted: 9 years ago

#321

^Thanks for clearing the confusion :) Dubbing has been messed up with her name because if Aasu is the name which she uses for hookery then how come Mustafa, Fatmagul and Kerim know her by that name? She used this name even while talking to Ebe Nine... Only her card showed the name Aasude...

Quote

SaraFatma

@SaraFatma

Inactive

Posted: 9 years ago

#322

Hello all.

Added part 1 of Engin's interview in 2011 in English n Roman Urdu in the Engin thread.

You would go crazy if I tell you all these names aren't even her real name her parents gave her. Her name is hajar which she changed to Asude but calls Asu as nickname.

Asu tells Mustafa to call her Asu. She uses Asu as her name in drama, as Asude is her business card name name n she doesn't use that just for clients n card. N everyone she meets is as a hooker so asu is used basically.

Enise is only used to find out FGnK until her professional truth comes out.

Asu's names translation was messed up in Urdu and Arab too. That's what happens when you dubb a series without watching it first lol. Shortcut Marne ka Anjaam lol. Take with a pinch of salt and hope future eps not messed up!!

Edited by SaraFatma - 9 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

MercuryVenus

@MercuryVenus

Navigator

Posted: 9 years ago

#323

Originally posted by: SaraFatma

Her name is asude, asu is her nickname she uses for hookery business.

Enise is fake name she uses when she meets FG n K with emre. She makes up fake identity when she meets emre to get access to FG n K.

Hope it helps. Zindagi messed up dubbing. Basically emre n K think she is enise n even tell police that. They dont know shes in flesh trade. When they find out full band baje gi.

Actually her real name has still not come up. All these names are the names used for doing her "dhandha". Her real name is Hacer which will come up later.😆😆😆

Quote

;)

@whiterose29

Trailblazer

+ 7

Posted: 9 years ago

#324

Originally posted by: MercuryVenus
Actually her real name has still not come up. All these names are the names used for doing her "dhandha". Her real name is Hacer which will come up later.😆😆😆

Itne saare naam? 😲 Man I'm gonna get even more confused now 🤣

Quote

;)

@whiterose29

Trailblazer

+ 7

Posted: 9 years ago

#325

Originally posted by: Senoritaamor

I think her name is Aasu only. Why they make mistakes is something I fail to understand.

P.S. Love Sheldon. Looks cute in your dp 😃

Apparently her name is the most discussed topic between me and my mom 🤣 🤣

And who wouldn't love Dr. Cooper? 😆 I love his weird smile 🤣

Quote

MercuryVenus

@MercuryVenus

Navigator

Posted: 9 years ago

#326

Originally posted by: whiterose29

Itne saare naam? 😲 Man I'm gonna get even more confused now 🤣

🤣Once "Hacer" will be out, all other names will cease to exist. So later on there will be no confusion🤣.

Quote

;)

@whiterose29

Trailblazer

+ 7

Posted: 9 years ago

#327

^ I already feel relieved now 🤣 Please let this Hacer name come up soon 😆

Quote

DefLeppard

@DefLeppard

Dazzler

Posted: 9 years ago

#328

Last episode was twisty & tasty like country's fav noodles:-)
Erodogan...is now like Cassius ...seeing every opportunity to scheme.
Remember Erdogan...there is Marc Anthony in every story as well.Lol

Asu, the wh**e with golden heart...so reminds me of Rekhaji in Muqqakar ka Sikandar!!*Nostalgic*

Kerim...what can i tell...*Drool* when he walks.*slurp*when he bawls
*sadda haq*when he says meri biwi *yippe*when he believes she'll come home.
No words to describe Engin's acting. Take a bow Mister.
😳

Will deidicate this song to Kerim

Anybody seen my baby
Anybody seen her around
Love has gone and made me blind
I've looked but I just can't find
She has gotten lost in the crowd
-Rolling Stones

Classic retro.*awesome*
Trivia: watch the video & identify the female in it ;-)

Edited by DefLeppard - 9 years ago