we can just enjoy from segments only...he is standing on her left side and all the scenes from his left side were chopped off...THINK...
Both in segments and epi, he carries her to the table and before placing her he stayed on her right...So they just showed us the scenes where he stood on her right side...I agree the nose kiss happened when he was on her right but been chopped off.
its waste to expect anything from epi...