Raman gave his in Tamil
Ishita gave hers in punjabi
So which was better and which created better impact
Well first point to Raman for his creativity and out of box thinking and originality of giving speech in his wife native language
But if you ask me ishita speech was better more humane and natural
Ishita spoke haltingly fumbled and was clearly giving her speech with great struggle and even apologised for her mistakes
And that seemed real and it showed a person unfamiliar with language was making the speech and effort and struggle showed and it looked real and I know it was divyanka struggling but it came out looking real
Now coming to Raman yes he gave a excellent speech and he really meant what he said and it was genuine
He gave such a perfect speech wIth great pronounciations was spectacular but the fact that they did not give reason for Raman perfection made it look slightly unnatural as mastering a tough language like tamil in 2-4 days seems difficult maybe they could have showed he knew Tamil or was in chennai for some
years
And clearly expressions were better in ishita speech both from Raman and ishita like natural blushing enjoyment and pride but then you can say that after Raman speech their relationship has progressed to other level and this was shown in ishita speech