shita knocks on ramans door asking him to come out to the hall way...
Can you come out for a few moments please I have something very important to discuss with you!!!
Raman -
Haan bolo Kya kam hay jo itnee rat gaye tum ne mujhe yahan bulaya ha
(yes tell me what is it, that u have called me at this late night)
Ishita -
Ji ek request hain (yes I have one request)... See hamare ghar main bahut kaam hain na... (there is a lot of work in our house), and Maa says it is bad to have him around all the time with the puja stuff.. so please please if you would for a few days... just take care of my special little amanat(belonging of some one else)... some one special gave it to me and he needs lot s of care please???
Raman -
Dekho... Kam yahan bhi hote hay Okay... tum apne kisi rishtedar se kaho woh apki amanat ka khayal rakh leyga !! mujhe b bohut kam hay filhal
(Look, we 2 have allot of work here... u should ask some one from your family to take care of him... I too have allot of work)
Ishita -
Jii May apne mangetar se kuch request kar rahi hoon... aaj se hum rishtidaar hain naa.. aur yeh 😉 Ruhi ki aamant hai ji... aur Ruhi ki aamant koun behetar kyal raksakta hain , i mean who can take care of him better than you her father!! bol na... ??
(see I m requesting this from my fiance ... from today we are relatives ... and that .. belong to ruhi ... who can take care of ruhi's belongings better then u ...I mean who can take care of him better then you her father!! Tell Tell ??)
Raman -
Acha thik hay juldi se batao woh koun si amanat hay meri beti ki tumhare pass 😲 ?(ok fine.. tell me quickly what is that belonging of my daughter that u have ??)
Ishita -
Ek minute abhi lati hoon... (1 min ill brb )
(she goes inside and comes out a few moments later ..
Yeh lo Ruhi ki Amanat ... Muttu Swami!!! Aapka pota doggie 😆 (here is ruhi's belonging... muttu swami!! your grand doggie)😆
Raman -
Yeh Yeh Kya hay ... yeh doggi meri beti ka ho hi nahi sakta
Tumhara dimag to thik hay 😲
hum logh kuto ko apne ghar main nahi rakhte.. meri beti ka aisa amanat ho hi nahi sakta... aik baat samajh lo...yeh ... yeh mere ghar main nai ayegaa
samjhi aap !
(this this what is this.. this dog can not belong to my daughter.. have u lost your brain
we do not keep dogs at our homes... my daughter can not have such belonging ... mind u one thing .. this .. this ... he wont come to my home...
Got that ?)
Ishita -
AAre yeh kya... yeh tumhari beti ki hain aamanat hain ... voh mere pass chord ke issiliye ke aap ki maa Kuttoe dar tee hain na... Kuch yaad hain tumhe... uska cute se friend jo voh aap se milana chathi thi ..voh Muttu hi thi... Phote bhi keechli tumare tarah suite mein ...
Kahar yeh sub chordo... Humare ghar mein bahut busy hain...puja ki saaman hain... and you know mere amma na... please just for a few days... kaha rakhengey ise... ???
(oh what's that... it belongs to your daughter... she left it with me because your mother is scared of dogs...do u remember... she had cute friend that she wanted u to meet with... that was muttu swami...she also shot one pic of him with a suite just like u...😆
any ways leave all that... my house is very busy... and we have all puja stuff ... and u know my mother... please just for a few days... where will i keep it)
Raman -
Achaa...Joh bhi hay... yeh kutta meray ghar me nai ayega tum isey apni amma ko de do yaan phir table se tie kar do lakin Main isey pal nahi saktaa...
dekho... Hum logo main deal yeh tha shadi Ruhi k liye kar reh hay yeh kutta vutta nahi... yeh hum apne ghar me nai layenge..
Aur by the way .. Yeh ruhi k passs kaise aya I m sure tumne hi diya hogaa... U want to scare us with that dog dont u haan ?😆😉(okay .. what ever... this dont wont come in my house... u should give him to your mother...else tie him to the table... but i can't raise him,..
see... we had a deal that we are getting married for ruhi... no dog shog... we wont take him inside my house...
and by the way...how did ruhi get him... i m sure u have given him to her.. u want to scare us with that dog .. dont u ??)
Ishita -
Hello...for your information Ruhi sadak par yeh puppy milee thi... tumhara ghar le aaye ... aur phir uski daadi haalla machakar Kutta sadak par vapas bhejdi...Ruhi rotey howee nahi deakhsakti ... isleye mainey use kaha ki mein raklongee uski amanat... isliye .
Mey upney liye aapse kuch nahi mang raha hain... Ruhi ki liye... Samajh rehi hain aap...
Aur kya soccha shadi ki baad main Mutthu aap ki ghar mein rehengee na... so lern to live with him in the mean while.. aur aap ki maaji ko bhi manale na...
Bade business man mante upney aap ko.. bado problems solve karta hain... Yeh bhi solve karo ... how to get your mother to accept Muttu ji...
Kya howa.. to challenging for you???
(hello .. for your information .. ruhi found it on the road ..she brought it to your house...then her grand mother shouted and screamed and then sent it back to the road ...i could not see Ruhi crying...that's why i said to her I will keep her blongign...that's why .. em not asking any thing for my self...for ruhi... got that...
well after marriage I think Muttu will live at your house so learn to live with her from now...and make your mom accept her too...
oh u call your self big business man ... u can solve big problems... solve this one too .. how to get your mother accept muttu jee.. what happened... is it too challenging to u )
Raman -
Meray Liye kuch b na mumkin Nahi hai samjhi aap
Main Raman Hun.. yaad rakho... itne kam samay main main CEO bana aur mujhe award mila... Yeh Kutta Kya hay.. is ko sambhal sakta hun .. koi kam meray liye mushkil nahi
chalo do mujhe yeh kuttha 🤢.. keh dena tha k tumse sambhala nahi jata ... thik hay main ley jaunga apne saath Lakin kaise sambhalungaa yeh mera issue hoga !!(nothing is impossible for me ...got that... I m raman.. remember that .. in short time I became CEO and got an award... what is this Dog... i can handle him... nothing is hard for me... come on give me that dog... u should have said u can not take care of that dog.. ok fine i will take him with me but how ill take care of him its my issue)
Ishita -
aacha aach a theek hain.. thank You ji... You are so kind...(rolls her eyes) aacha ek aur baath kehine thi... Shadi ke ek rasam hain.. dulha zammen pe sota hain... from the engagement until wedding ... Toe aaap ... zaroor is rasam ko follow karna...varna paap lagey ga !!
(ok ok fine... thank u... you are so kind... (rolls her eyes) ok i wanted to tell u one more thing... we have one more custom..the groom has to sleep on the floor ... from the engafement until wedding .. so u... u should follow this one else u will get sinned... )
Raman -
Yeh tum logo k ajeeb aur gareeb rasme... Kal mujhe Oil se nehlaya aaj mujhe zameen pe sula reh hai.. yeh kya natak Hay... shukar kero main shadi kar rah hun... yeh sub drame mujhe pasand nahi..(uff those strange costumes of yours ... yesterday u made me take bath with oil... today u want me to sleep on the floor.. what a drama is this.. u should tahank me I m marrying... i hate those dramas...). that circus and dramas I m tolerating all those for Ruhi but this One.. No Never! U want me to take care of your dog I m doing that but sleep on the floor have u lost your brain😲
Ishita -
are are theek hain .. maa se kahungee... aap deal ki hisab se humari traditions ka mazak soochtey hain and use follow karne se manaraha hoon... Soochlo... agar voh yaha aaye aur tamasha kada kardongee toe... khama ka tamasha hojayenga... ek chotti se baath pe..!!
(ok ok fine.. i will tell mom.. u are making fun of our traditions just for the deal...and u dont want to follow them.. think.. if she comes and create scene over this.. it will create noise and mass over small thing)
Raman -
Tumhari family ko tamasha karne k alawa koi dusra Kam hay?? (do they have any work to do instead of creating allot of noise?)
Ishita -
nahi hain...kya kare ise hain hum, sorry ...to kya bolu maa ko...karenga ya nahi...???
(No.. what to do we are just like that... sorry so what should I tell my mom will u do it or not..?)
Raman -
Nahi karunga😡
Ajeeb See ziddi ladki hay
agar zyada awaz kiya na to is kutte ko idhar hi pehk dunga!!
(i wont do it..
u are strange stubborn girl... if u make more noise.. ill throw this dog here... )
Ishita -
phekdoe phekdo.. aur kar bhi ky asakti hain aap... beti se bahut pyar karte ki dava karta hain...laking uski aamant sambahl nahi sakta...Hain na... Shadi karna hain.. tye kiya hain sub kuch humre reet aur revaj ki saath hote phir bhi vohi reet aur rewaj ki saath mazak udata hain ... mana kar raha hain aur ky a what were you calling it..oh ues a circus...
Raman kumar bhalla.. Logo ki izzat karna seekho... phir bol na...
Theek hain nahi sona hain to mat soowo... mujhe kya...
(throw him throw him.. and what else u can do.. u claim u love your daughter.. but can not take care of her belongings... rite.. u wanna marry and we decided that all will be accaurding to our traditions but still u are making fun of those.. u saying not and what u call it.. oh yes circus
raman kumar bhalla... learn to respect people.. then tell
ok u dont want to sleep like that ok dont.. what do i care...)
Raman -
Zyada awaz mat karo .. warna sub bahir aa jayenge ... aur kya riwaz riwaz laga rakha hay ... tumko ache se maloom hay tum ruhi ki maa to banogi lakin meri biwi nahi to yeh riwaz ko follow karne se kya hum pati patni honge ... Nahi
Agar tumhare dimag me yeh sapna hay k me tumko patni ka haq dunga to bhul jao esa kuch nahi hone wala Ok(dont make so much noise... else all will come out.. and what's this noise about custom custom... u know it very well that u will be ruhi's mom but not my wife.. then what do we have to do with those customs .. following those customs wont make us husband and wife... no
and if u have such thoughts in your head that ill give u wife rights .. then forget that .. nothing like that will happen ok )
Ishita -
Oh please Oh please! upney aap ko zyada importance mat do... Mera kaam tha aap ko ek message dena hain.. so de di... aur yeh sub kuch jo mein kar rahi hain.. aap ki liye nahi... mere Maa baap ki m khatir... uske khusi ke khatir... qk yeh sub kuch uske sapney the ... Khir..
yeh sub cheezo mey tum ko q batarahi hoon... kisie au ke liye kuch karna ...yeh tera nature nahi hain na...
(oh please oh please! dont give so much importance to your self... i did my work to give u a msg..and gave it...and yes all this I m doing is not for u.. for my parents and their happiness...because that was their dream.. any ways why em I telling u all this to do some thing for other .. its not in your nature)
sorry I even asked... good bye good night .. and haa try not to kill the dog!!!
Raman -
Sahi kehti hay simi... tum sirdard kar sakti ho kisi ka bhi
kitna bolti ho thakti nahi ho... Main to thak gya tera bak bak sunte sunte... Main konsa apne khushi k liye yeh sub kar rah hun mujhe b apne family ko khush rakhna hay aur mere papa jo mujhse khafa teh main un k liye kar rah hun.. ruhi k liye kar rah hun... Tumhe me 5 min bardash nahi kar para hun
puri zindagi kese bardash karunga 🤢
aray main yeh sub tumhe kya bol rah hun... tum ko to kuch samajh me hi nahi ayegaa tum hi akeli beechari ho is puri duniya main ...
Good night...
He walks to his flat with the dog...
Huh...
(simi is rite...you can do headache to any 1... uff how much u talk, dont u feel tired ... I got tired listening to your bak bak...I m not doing this for my own happiness...i 2 want to keep my family happy...and my father who was angry at me I m doing this for him ...i m doing it for ruhi... I can not tolerate u 5 min's how will I tolerate u my all life
oh why I m telling u all this...u wont understand any thing...u r the only poor girl in this word...)
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
Geet - Hui Sabse Parayee
7