Ye Hai Mohabbatein - Chit-Chat Thread - Page 103

le ek do teen, hogaya 150

I have serious views about this serial YHM. Being a Tamilian, it is jarring to hear the non-Tamil actors make a mess of the language. Dont they have a genuine Tamil speaking person on the sets to coach the actors on the correct pronounciation, words, etc. (It is "muruga", not "murugan", for e.g. the "n" makes a lot of difference). And what is this 'Madrasi" business, mentioned at least four-five times in each and every episode? Tamilians are mild mannered people, if they were like the Maharashtrians or Punjabis, they would have picked up cudgels on behalf of their people, to put the serial makers in place for this insult.

new thread link plz