Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika' - Page 79

Created

Last reply

Replies

1.5k

Views

229.4k

Users

5

Likes

81

Frequent Posters

Neerjaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=Zmw9NgluAlw

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Zmw9NgluAlw[/YOUTUBE]


MOVIE : .Suhagan (1964), starring Guru Dutt, Mala Sinha, Feroz Khan
Lyricst : Hasrat Jaipuri, , Music Director: Madan Mohan
Singer : Mohamad Rafi,
Lyrics: .English translation.

Tu Mere Saamne Hai
THERE YOU'RE FACE TO FACE WITH ME,
Teri Zulfein Hain Khulin
YOUR TRESSES LET LOOSE,
Tera Aanchal hai Dhala
YOUR VEIL HAS SLID DOWN,
Main Bhala Hosh Mei.n Kaise Rahoo.n
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES
Tu meray saamne hai...
THERE YOU'RE FACE OT FACE WITH ME

Teri Aankhen Toh Chhalaktay Huye Paimaanay Hain
YOUR EYES THEN ARE THE BRIMMING CUPS OF WINE,
Aur Teray Hont Larazatay Huye Maikhaanay Hain
AND YOUR LIPS ARE THE QUIVERING TAVERNS,
Meray Armaan, Issi Baat Pe, Deewanay Hain
MY DESIRES ARE CRAZY ABOUT THIS THING.
Main Bhala Hosh Mei.n Kaise Rahoon , Kaise Rahoon...
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES, HOW DO I REMAIN...

Tu Jo Hansti Hai Toh Bijlii Si, Chamak Jaati Hai
AS YOU LAUGH THEN THERE'S A LIGHTNING-LIKE FLASH,
Teri Saanson Say Gulaabon Ki Mahek Aati Hai
FROM YOUR BREATHS comes THE FRAGRANCE OF ROSES
Tu Jo Chalti Hai Toh kudrat Bhi Bahek Jaati Hai
AS YOU WALK THEN EVEN THE NATURE LOSES ITS SENSES.
Main Bhala Hosh Mein Kaise Rahoon , Kaise Rahoon...
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES HOW DO I REMAIN...
Teri Zulfein Hain Khullin
YOUR TRESSES LET LOOSE,
Tera Aanchal hai Dhala
YOUR VEIL HAS SLID DOWN,
Main Bhala Hosh Mein Kaise Rahoon
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES
Tu meray saamne hai...
THERE YOU'RE FACE OT FACE WITH ME...

Radhika comes out after taking bath and wakes up Dev ..CB 1


http://www.dailymotion.com/.../x5phxd6_tu-mere-samne-hai...


Edited by Neerjaa - 8 years ago
Neerjaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago

ORIGINAL http://www.youtube.com/watch?v=MnXtV_lzxS4


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MnXtV_lzxS4[/YOUTUBE]


Movie: Zindagi aur Khwaab (1961), starring Rajendra Kumar, Meena Kumari
Lyricist :Kavi Pradeep, Music Director :Dattaram,
singers : Manna Dey, Suman Kalyanpur, Romantic duet
Lyrics.: meaning in English.

Manna : Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the
jaadu ye dekho ham tum mile hain
Suman :Na jaane kahaan ham the na jaane kahaan tum the
ab do milan ke sapne khile hain
Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the...

God knows where you were
who knows from where i came from
Look at just God,s magic
We have at last met
God knows where i was
who knows from where you came from
And look we have started dreaming together

Suman :.kitne dinon par mile hain nigaahein
kitne dinon par mile hain nigaahein
Manna :ab tum naa jaana chudaakar ye baahein
ab tum naa jaana chudaakar ye baahein
Suman :.tumhaara ye saath pyaara ham kyun na chaahen
Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the...

After a long time our eyes are met
now you have known this after denying me
why should not i want your lovely company
God knows where you were

Manna : kise thaa pata yoon ham tum milenge
kise thaa pata yoon ham tum milenge
Suman :.ujde huye dil phir se basenge
ujde huye dil phir se basenge
Manna : muhabbat ke bandhan me ham tum bandhenge
Suman :Na jaane kahaan ham the na jaane kahaan tum the...

Who knew that we will meet someday
Broken hearts will be mended again
we both will be together in our love
God knows where you were ...

Paakhi leaves Anshuman and comes to Singapore to move ahead in life , but Anshuman is repenting and lands in Singapore to find Paakhi and both meets . Paakhi can read truth in his eyes . Tumhari Paakhi

https://www.youtube.com/watch?v=lUsplLTaf9c

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=lUsplLTaf9c[/YOUTUBE]


Edited by Neerjaa - 10 years ago
Neerjaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago

ORIGINAL http://www.youtube.com/watch?v=MnXtV_lzxS4

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MnXtV_lzxS4[/YOUTUBE]


Movie: Zindagi aur Khwaab (1961), starring Rajendra Kumar, Meena Kumari
Lyricist :Kavi Pradeep, Music Director :Dattaram,
singers : Manna Dey, Suman Kalyanpur, Romantic duet
Lyrics.: meaning in English.

Manna : Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the
jaadu ye dekho ham tum mile hain
Suman :Na jaane kahaan ham the na jaane kahaan tum the
ab do milan ke sapne khile hain
Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the...

God knows where you were
who knows from where i came from
Look at just God,s magic
We have at last met
God knows where i was
who knows from where you came from
And look we have started dreaming together

Suman :.kitne dinon par mile hain nigaahein
kitne dinon par mile hain nigaahein
Manna :ab tum naa jaana chudaakar ye baahein
ab tum naa jaana chudaakar ye baahein
Suman :.tumhaara ye saath pyaara ham kyun na chaahen
Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the...

After a long time our eyes are met
now you have known this after denying me
why should not i want your lovely company
God knows where you were

Manna : kise thaa pata yoon ham tum milenge
kise thaa pata yoon ham tum milenge
Suman :.ujde huye dil phir se basenge
ujde huye dil phir se basenge
Manna : muhabbat ke bandhan me ham tum bandhenge
Suman :Na jaane kahaan ham the na jaane kahaan tum the...

Who knew that we will meet someday
Broken hearts will be mended again
we both will be together in our love
God knows where you were ...

Pictured this number when both goes for puja and Radhika take bath in the pond to recover from her burn wounds.Then she get ready and both returning to home ..CB 1

http://www.dailymotion.com/video/x5sejpg

Edited by Neerjaa - 8 years ago
Neerjaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Y8HOfcYWZoo[/YOUTUBE]

This track is ..Celine Dion --The Power Of Love
lyrics..

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away

This one is pictured on Dev , his unconditional love for Radhika ..CB 1



Edited by Neerjaa - 8 years ago
Neerjaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
Inspired by this English number ...https://www.youtube.com/watch?v=m_fcG9GXeRw

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=m_fcG9GXeRw[/YOUTUBE]


HINDI ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=zybYutrsU28

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=zybYutrsU28[/YOUTUBE]


Movie : Aar Paar (1954) starring Shakeela, Shyama, Guru Dutt,
Music Director: O.P. Nayyar. Lyrics..majrooh sultanpuri..
singer..geeta dutt.
Lyrics : Meaning in English

Babuji dheere chalana
Sir walk slowly

pyaar mein zara sambhalana
Take care when in love

haa bade dhokhe hai
Yes, there are many dangers

bade dhokhe hain is raah mein
Many dangers on this road.../ 2...


kyo ho khoye huye sar jukaye
Why are you lost, with your head down

jaise jaate ho sab kuch lutaaye
Like you're leaving, sacrificing everything

ye to babuji pehla kadam hai
Sir this is just the first step

nazar aate hain apne paraaye
Where you see those who are your own as strangers
haa bade dhokhe hai
bade dhokhe hain is raah mein
baabuji dheere chalana...

ho gayee hain kisi se jo anaban
Since you have been let down

thaam le dusaraa koee daaman
You'll need to grab someone else

zindagaanee kee raahen ajab hain
The paths of life are strange

ho akelaa to laakhon hain dushman
If your alone, there are so many enemies
haa bade dhokhe hai
bade dhokhe hain is raah mein
baabuji dheere chalana
baabuji dheere chalana
pyaar mein zara sambhalana
haa bade dhokhe hai
bade dhokhe hain is raah mein...

Club song with Dev and Rubi..CB 2


http://www.dailymotion.com/video/x5sekyx

Edited by Neerjaa - 8 years ago
Neerjaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=-2Qz1AWSqM4

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=-2Qz1AWSqM4[/YOUTUBE]


Experimenting very old songs , trying to see if these songs fits with Dev Radhika ...
Movie: Shama (1961) starring Suraiya ,nimmi Vijay Dutt, ,Tarun Bose,

Music Director : Ghulam Mohammad , Lyricist /Dialogue writer : Kaifi Azmi
Singer : Muhammad Rafi
Lyrics :English translation

(wo saadagii kahein ise diiwaanagii kahein)-2
unakaa badaa jo haath yahaan dil lutaa diyaa
WHETHER THEY CALL IT SIMPLICITY OR CRAZYNESS
WHEN SHE STRETCHED HER HAND , I LOST MY HEART


(pahale pahal ke dard ki lazzat na puuchhiye
lazzat na puuchhiye
(uthhi jo dil me huuk to main muskuraa diyaa)-2
unakaa badaa jo...
DO NOT ASK ME HOW I FELT THE PAIN OF LOVE
WHEN I FELT PAIN , I SMILED

(ye kaun sochataa hai ke sajadaa qubuul ho)-2
sajadaa qubuul ho
(ye kaun dekhataa hai kahaan sar jhukaa diyaa)-2
unakaa badaa jo ...
WHO THINKS THAT MY GREETINGS ARE ACCEPTED
WHO WATCHES THIS ,WHERE I BOWED MY HEAD

(aancal ki ot ho ke na ho ab nasiib mein)-2
ab nasiib mein
(mainne charaag aaj hawaa mein jalaa diyaa)-2
unakaa badaa jo ...
WHETHER THERE IS AANCHAL IN MY DESTINY
I HAVE LIGHTED THE LAMP IN THE WIND


Dev is thinking about Radhika as he has asked her to meet him at the pond side .CB 1

http://www.dailymotion.com/.../x4jkwz0_woh-saadgi-kahein-isse...



Edited by Neerjaa - 8 years ago
Neerjaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
https://www.youtube.com/watch?v=3JWTaaS7LdU

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=3JWTaaS7LdU[/YOUTUBE]


Pitured on Where Paakhi tarnish her own image before the media to save Anshuman,s reputation and leaves . Tumhari Paakhi

Whitney Houston -Track from Bodyguard with Kevin Costner
I Will Always Love You
lyrics:

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.

https://www.youtube.com/watch?v=Tp9gPjucqNU

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Tp9gPjucqNU[/YOUTUBE]




Edited by Neerjaa - 10 years ago
Neerjaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
http://www.youtube.com/watch?v=M06qGuUH0fo

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=M06qGuUH0fo[/YOUTUBE]

Movie: Ek Saal, (1957) starring Ashok Kumar and Madhubala..
Lyricist : Prem Dhawan, . Music Director : Ravi,
Singer: . Lata Mangeshkar...Beautiful lyrics with soul : a timeless classic
Lyrics: meaning in English : After loosing everything i came to my senses , if my heart lighted the diyas , it was useless..Someone devastated me and i was unaware, when i came to my senses, then saw the ruined love..

Na Poochho Pyar Ki Hamane Jo Haqiqat Dekhi,
Wafa Ke Naam Pe Bikti Huye Ulfat Dekhi,
Kisi Ne Loot Liya Aur Hameim Khabar Na Huye,
Khuli Jo Aankh To Barbaad Muhabbat Dekhi...,
DO NOT ASK , WHAT TRUTH ABOUT LOVE I SAW
SAW LOVE BEING LOST IN THE NAME OF LOYALTY
SOME ONE ROBBED ME ,AND I DID NOT KNOW
WHEN CAME TO MY SENSES , THEN FOUND DESTROYED LOVE


Sab Kuch Luta Ke Hosh Mein Aaye To Kya Kiya x2,
Din Mein Agar Charagh Jallaye To Kya Kiya,
Sab Kuch Luta Ke Hosh...
AFTER LOSING EVERYTHING IN LOVE , CAME TO MY SENSES , WHATS THE USE
IF LIGHTED THE LAMPS IN HEART . WHATS THE USE


Main Woh Kali Hoon Jo Na Baharon Mein Khil Saki x2,
Woh Dil Hoon Jis Ko Pyar Ki Manzil Na Mil Saki,
Manzil Na Mil Saki,
Patthar Pe Hama Ne Phool Charaye To Kya Kiya,
Din Mein Agar Charagh Jallaye To Kya Kiya,
Sab Kuch Luta Ke Hosh...
I AM A BUD WHO COULD NOT BLOOM IN SPRING
I AM THE HEART , WHO COULD NOT GET ITS DESTINATION
I TRIED TO PLANT THE FLOWERS ON STONE , SO WHAT


Jo Mil Na Saka Pyar, Gham Ki Shaam To Mile x2,
Ek Bewafa Se Pyar Ka Anjaam To Mile,
Ai Maut Jald Aa x2, Zara Aaraam To Mile,
Do Din Kushi Ke Dekh Na Paaye To Kya Kiya,...
THE LOVE I COULD NOT GET , EVENING OF SORROWS SHOULD BE THERE

pictured on Abhay/ Dev and Radhika when Radhika was Following Abhay and faints , Abhay/ Dev takes her in to some deserted cottage and care of her and distance himself from her.. .Radhika,s desperation . CB1

http://www.youtube.com/watch?v=MaAMPczNQa4

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MaAMPczNQa4[/YOUTUBE]



Edited by Neerjaa - 10 years ago
Neerjaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=4jncwdzEXps[/YOUTUBE]

Movie : Black Cat. (1959) starring Balraj Sahani and Minoo Mumtaz.
Music : N. Datta , (Lyrics: Jan Nishar Akhtar,
singer : LATA MANGESHKAR ( sad version )
Lyrics : English translation

Tumhi samne ho mere main jidhar nazar uthaoon
Tumhe bhoolna bhi chahoon to kabhi na bhool paoon
To kabhi na bhool paoon
Mere dil pe haye itna tumhe ikhtyaar kyun hai
Main tumhi se poochhti hoon mujhe tumse pyar kyun hai
Kabhi tum dagha na doge mujhe etbaar kyun hai
Main tumhise poochhti hoon...

WHERE EVER I LIFT MY GAZE ,YOU ARE BEFORE ME
I TRY TO FORGET YOU
BUT CAN NEVER FORGET YOU
WHY DO YOU HAVE SUCH RIGHT ON MY HEART
I ASK YOU ,WHY DO I LOVE YOU SO MUCH
YOU WILL NEVER BETRAY ME WHY DO I HAVE TRUST IN YOU

Pictured this number when Radhika hurts her foot and Abhay / Dev takes care of her ..CB 1

Edited by Neerjaa - 8 years ago
Neerjaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=mXgai5-HDmY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=mXgai5-HDmY[/YOUTUBE]

Movie: Ek Saal, (1957) starring Ashok Kumar and Madhubala
This movie reminds the Hollywood movie : Charles Boyer-Olivia de Havilland film,( Hold Back the Dawn.)

Lyricist : Prem Dhawan, . Music Director : Ravi,
Singer: Talat Mahmood...Beautiful lyrics with soul : a timeless classic, thoughtful poetic expression
Lyrics :English translation (laments the futility of waking up after all is lost)

Karte rahe, khizaan hum, sauda bahar ka,
Badla diya, tu kiya diya, un ke pyar ka,...
(laments the futility of waking up after all is lost. )

Sab kuch luta hosh mein aaye tu kya kiya x2,
Din mein agar charagh jallaye tu kya,
Sab kuch luta hosh mein aaye tu ka kiya x2,...
(Burning lamps during the daylight is undoubtedly futile)

Hum badnaseeb pyar ki roswaee ban gaye x2,
Khud he laga aag tamashaee ban gaye,
Tamashaee ban gaye,
Daman se ab yeh shoolay bhujhaee tu kya kiya,
Din mein agar charagh jallaye tu kya kiya,
Sab kuch luta ke hosh...
(Unfortunate me! due to my own wrongdoing,
I became a butt of laughter. Firefighting, now, is of no avail)


Le le ke haar phulon ke, aayee toh thee bahar
Najaarien uthha ke ham ne hee, dekha Na Ek bar
Aankho se abb yeh parde hataye toh kya kiya
Din mein agar charagh jallaye tu kya kiya,
Sab kuch luta ke hosh ...
(Literally, spring had come with garlands but I did not care to look at it. Removing the curtain of darkness now has no purpose)

Pictured on Dev when he does not believe Radhika and she goes missing ,then he repents ..CB 2

https://www.youtube.com/watch?v=Enkhm9HUp6M

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Enkhm9HUp6M[/YOUTUBE]


Edited by Neerjaa - 10 years ago

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".