And i have to mention this here...
i learnt to find out these murai's from my schoold friends.. and i wasn't matured enought to see how it is taken in my family.. once in a temple i just saw my dad's dad talking to my mom side auntie's mom..
my aunt means my maami - maama's wife... maternal uncle.. my uncle and aunt were having a child by then..
my grand pa means my dad's dad..
so here it goes..
my grand pa had one athai's son, though not immediate cousin.. so i concluded if grandpa's athai paiyan it is like grandma' brother..
so mamaa to my dad...
and that maama had one daughter.. so it is like my dad's mama ponnu.. so my dad's murai ponnu..
so obviously sister to my mom.. and then sister to my maternal uncle too.. but they are married...
i told my mom, i have a doubt.. based on the relationship that was digged out of earth after such long time, "maama and maami should are brothers and sisters, since u and appa married..."
and guess wat i got? a tight slap and she asked to shut up.. and from then on i stopped doing such calculation...