The scene was beautiful for so many reasons!
I loved all the subtle changes that have come about since the last time they tried to consummate their relationship, making this time all the more complete.
For one thing, I loved that Pakhi now addresses Anshuman as "tum" rather than "aap." I credit that change to the fact that she has found her own strength as an independent individual and finally sees herself as Anshuman's equal. Before, she felt like everything she did was for him, he was her god and she the devotee. Now Pakhi, the person, her desires and her feelings have come to take equal standing in the relationship... which brings me to the second thing that made me very happy about this scene.
Last time, it was clear that Pakhi was not really ready but she wanted so badly to please Anshuman, and wanted that kind of intimacy in theory, that her will bent easily before his but with a lot of hesitation on her part and coaxing on his. This time I loved that she made the first move. Not only was she ready for it, she wanted it, for herself and not just for Anshuman. There was no hesitation this time because they were perfectly matched in desire, love, faith and self-awareness.
(Now, not to be flippant but I was genuinely worried about the fact that they were doing it in a transparent glass-box. Sure the people on the ground can't see them because they are too high up, but what about the people in the next transparent glass box over? Is the glass tinted? Was I the only one concerned about this?? 😕)