I think swara don't know that radhey is no more. She feels he is in ranes custody and expects him to one day come and take her along. She fears for his safety along with kalmash and hence kept her mooh bandh. As per the story we know murder took place after a chase in mh boss gaadi right so sahir so baath he ki swara was at home . probably