dewdropred thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#1

Nenu Ninnu Premistunnanu ... the pronounciation wasn't right .. but Sid did a better job compared to the rayudu Garu 😆

Nenu = I
Ninnu = U
Premisthunnanu = LOVE

It's line u use when u r confessing love .. I Love U = nenu ninnu premisthunnanu .. ❤️

But the way rayudu pronounced it was like this ...

Nenu - I
Ninnu - U
Premistha - love
Ninnu - U

These were the words the guy name rayudu told to Sid & he in turn asked Anu .. to which she refused to translate to him .. saying she doesn't know ... 🤣 whereas she knows it very well what thy mean .. 😆

The two other words which were used were ..

Ela Vunnaru - how are you ...
Well everyone knows what Namaskaram means it means namasthae ..
& means
Ela - how




DO NOT COPY THIS POST AS THIS IS EXCLUSIVE TO INDIA FORUMS


Created

Last reply

Replies

43

Views

43.8k

Users

15

Likes

180

Frequent Posters

Veda1125 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 7 years ago
#2
Thanks for the translation! I wonder if Sid is going to ask KK?😆 He was headed towards him !
..wateva.. thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 7 years ago
#3
Thanks!!
I was thinking the same rayudu has terrible telugu 😆..Anushka was better actually.. Sid was ok(which is understandable given he heard it just then)
And who in the world will say Nenu ninnu premisthunnanu to their clients/colleagues 😆😆 Kuch bhi 😆

In any case am glad they are using telugu words and names properly like reddy's, rayudu, rao... I just wish they called KK Nana rather than Appa.



Morning.Flower thumbnail
8th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 7 years ago
#4

Originally posted by: Veda1125

Thanks for the translation! I wonder if Sid is going to ask KK?😆 He was headed towards him !


YUP!
He'll ask him for sure. And Anushka showed her haq by saying she doesn't know to whom can he ask. Like these words are reserved only for her. I bet KK will laugh and tell him the translation. And he'll understand her situation lol.

BTW did anyone notice how younger Bihari told his Ms. Reddy that she'll always stay with him for translations and he needn't learn the language. <3

Thanks for the in depth translation 😃

.Jas. thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 7 years ago
#5

Originally posted by: ..wateva..

Thanks!!

I was thinking the same rayudu has terrible telugu 😆..Anushka was better actually.. Sid was ok(which is understandable given he heard it just then)
And who in the world will say Nenu ninnu premisthunnanu to their clients/colleagues 😆😆 Kuch bhi 😆

In any case am glad they are using telugu words and names properly like reddy's, rayudu, rao... I just wish they called KK Nana rather than Appa.



exactly! Who says ILY to clients 😆
.Jas. thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 7 years ago
#6
Thank you for the translation , I was wondering what did they mean.Sid saying ki Aisa lag raha hai ki kisi ne khali bartan mein kankad daal ke hila diye ho was hilarious!
dewdropred thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#7

Originally posted by: Veda1125

Thanks for the translation! I wonder if Sid is going to ask KK?😆 He was headed towards him !


Welcome .. I don't think so he will ask him though .. but even if tries to ask .. Anu may come & interrupt him ...
sheeluneelu thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail
Posted: 7 years ago
#8

Originally posted by: Veda1125

Thanks for the translation! I wonder if Sid is going to ask KK?😆 He was headed towards him !

I was thinking the same ..there is another option too ...Shrikant but It will be fun if he ask Kk
dewdropred thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#9

Originally posted by: ..wateva..

Thanks!!

I was thinking the same rayudu has terrible telugu 😆..Anushka was better actually.. Sid was ok(which is understandable given he heard it just then)
And who in the world will say Nenu ninnu premisthunnanu to their clients/colleagues 😆😆 Kuch bhi 😆

In any case am glad they are using telugu words and names properly like reddy's, rayudu, rao... I just wish they called KK Nana rather than Appa.




Yes .. rayudu 's Telugu was being in Telugu speaking state .. 😆Sid listening to them first time & trying to say it was quite understandable & commendable too .. Anu was fine too ..

No one will say those words to client .. don't know which era these people are living in .. ka bhi bhi kuch bhi .. like daal that hai .. seriously .. 🤣

Gosh on naanna term .. we had a discussion for 8 pages I think so .. it's right there in forum .. that was one of my first topic in here 😆
dewdropred thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#10

Originally posted by: Antara.


YUP!
He'll ask him for sure. And Anushka showed her haq by saying she doesn't know to whom can he ask. Like these words are reserved only for her. I bet KK will laugh and tell him the translation. And he'll understand her situation lol.

BTW did anyone notice how younger Bihari told his Ms. Reddy that she'll always stay with him for translations and he needn't learn the language. <3

Thanks for the in depth translation 😃


Welcome ..

Yes .,he had confidence in their friendship when thy were teens .. I wonder who broke their friendship .. I think it's that Amit guy or his gang who are responsible for creating MU between these 2 ..

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".