Posted:
Well guys i had some free time and i was watching their meri dholna performance.. and this thought crossed my mind
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Gs_QsthHxdU[/YOUTUBE]
he song meri dholna is just perfect for suhasheel.. in every way.. the songs jjust defines their relationship.. posting the lyrics and the translation.. well please don't through chappals at me😉.. m crazy bout suhasheel 😉😆
mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna sun
mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna sun
meri chaahatein toh fiza mein bahengi, zinda rahengi hoke fanaa
ta na na na tum...
mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna
(saathi re saathi re marke bhi tujhko chaahega dil
tujhe hi bechainiyon mein aayega dil) - 2
mere kesuyon ke saayein mein, teri rahaton ki khushboo hai
tere bagair kya jeena hai, mere rom rom mein tu hai
meri chudiyon ki khankhan se, teri sadaayein aati hain
yeh duriyaan hamesha hi najdik humko laati hai o piya
-sargam-
mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna
(saanson mein saanson mein teri saragamein hain, abb raat din
zindagi meri toh kuchh na abb tere bin) - 2
teri dhadkano ki sarghoshi meri dhadkano mein bajati hai
meri jaagati nigaahon mein khwaaish teri hi jagati hai
mere khayaal mein har pal tere khayaal shaamil hai
lamhe judaayiyon waale mushkil bade hi mushkil hai, o piya
-sargam-
mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna
o my beloved listen the tune of love, o my beloved
mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna sun
o my beloved listen the tune of love, o my beloved
meri chaahatein toh fiza mein bahengi, zinda rahengi hoke fanaa
my love will flow in the atmosphere, it will be alive even after death
ta na na na tum...
mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna
o my beloved listen the tune of love, o my beloved
(saathi re saathi re marke bhi tujhko chaahega dil
o my partner, my heart will love you even after my death
tujhe hi bechainiyon mein aayega dil) - 2
my heart will love you only in the restless times
mere kesuyon ke saayein mein, teri rahaton ki khushboo hai
in the shades of my hairs, there is your fragrance
tere bagair kya jeena hai, mere rom rom mein tu hai
there is no life without you, you are in every part of me
(just love the above line) wtch suhasi's expression also
meri chudiyon ki khankhan se, teri sadaayein aati hain
in the jingle of my bangles there is your echo
yeh duriyaan hamesha hi najdik humko laati hai o piya
theses distances are always driving us closer
-sargam-
mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna
o my beloved listen the tune of love, o my beloved
(saanson mein saanson mein teri saragamein hain, abb raat din
in my beathes there is melody of you, in day and nights
zindagi meri toh kuchh na abb tere bin) - 2
my life is nothing without you
teri dhadkano ki sarghoshi meri dhadkano mein bajati hai
the beats of ur heart are beating in my heart
meri jaagati nigaahon mein khwaaish teri hi jagati hai
in my awaken eyes there is only your's desire
mere khayaal mein har pal tere khayaal shaamil hai
every minute in my thoughts i am thinking about you
lamhe judaayiyon waale mushkil bade hi mushkil hai, o piya
these moments of separation are very hard, o beloved
-sargam-
mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna
o my beloved listen the tune of love, o my beloved
its such a meaningful song and suhasi did lipsync throughout. m just in awe with these too.. may god them give them all the happiness in life😃
comment:
p_commentcount