MOHINI ASTRA IN KHAR-DHUSAN PRASANG

Capturing the sun a blackish corona with blood-red outer circle has formed and nested around it like the fiery ring formed by circling a fireball. [3-23-3]

This sort of corona can be seen during the total eclipse of sun where a black corona with red tinged glow forms around the eclipsed sun. This circling of fireball handheld on a sling is there even today, and it is performed before marriage processions or such other events as a daring sport.

The Bad Omens tht khar;s army faces is taken from valmiki ramayana here is the excerpt :

untimely eventide glistened with a colour similar to the one drenched in blood, and then horrendous brutes and birds have clamoured facing Khara directly, and the vultures, jackals and eagles too have screamed portending danger. [3-23-9, 10a]

there is the depiction about how the thick arrows overspread the sky as they showed in the epi

infuriated Rama with his alacritous swiftness hit the chest of Trishira with fourteen arrows similar to venomous snakes. [3-27-13, 14a]

thenafter the khara vadh and god witnesssing the event is given in the valmiki ramayana :

rama killed khara with thirteen arrows and gods as well as great-sages have then came together and assembled in heavens, and those assemblies that are aboard their aircrafts are highly gladdened at the exploit of the great chariot-fighter Rama, and they worshipped him with their adjoined palms. [4-

here is the link http://www.valmikiramayan.net/utf8/aranya/sarga28/aranya_28_frame.htm

so actually they kept the content intact ⭐️hats off sagar ph for the very first time ramayana is shown the way it was... i m short of adjectives...thanks alot and keep up the good work 👏