๐...I got the idea to make VM on this song from AHEM JI ๐ as he doesn't want Chikni Chameli bcoz he is HAPPY with his Chikni Gopi๐๐
here is the link :-http://www.youtube.com/watch?v=fs86iJCGD9Y
Lyrics Translation
Bichhoo mere naina badi zehereeli ankh maare
Kamsin kamariya s**** ik thumke se lakh maare
Note hazaaron ke, khulle chhutta karaane aayi
Husn ki teeli se beedi chillam jalaane aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi..
my eyes are like scorpions, they give a very poisonous wink..
this damned slender waist kills lacs with a jerk,
it has come to get change for notes of thousands,
(she) has come to light cigarettes n pipes with the matchstick of beauty..
the beautiful Chameli has come all alone in the hiding and drunk on a quarter..
the beautiful Chameli has come all alone in the hiding and drunk on a quarter..
Jungle mein aaj mangal karungi
Bhookhe sheron se khelungi main
Makkhan jaisi hatheli pe angaare le lungi main
Haaye! gehre paani ki machhli hoon Raja
Ghaat Ghaat dariya mein ghoomi hoon main
Teri nazron ki lehron se haar ke doobi hoon main
I'll do a magic* in the jungle
I'll play with hungry lions,
I'll take fireballs on my butter like palm,
Oh! I am a fish of deep waters o my dear,
I have roamed in all rivers**
I have drowned only after losing to the waves of your sight..
Hoye.. jaanleva jalwa hai
Dekhne mein halwa hai
Pyaar se paros doongi toot le zaraa
Yeh toh trailer hai poori filam dikhane aayi
Husn ki teeli se beedi-chilam jalaane aayi
Oh, this charisma is a killer,
(even though) it looks simple
I'll serve with love, just eat like anything..
this is the trailer, I have come to show the complete film..
she has come to light cigarettes n pipes with the matchstick of beauty..
aayi chikni chameli chhup ke akeli pavva chadha ke aayi
ayi chikni chameli chhup ke akeli pauua chadha ke aayi..
Plzz Guys don't throw eggs and tomatoes on me๐...I just want to make u all happy...as i have made it in a funny way ๐ณ
Plzzz leave ure COMMENTS ...whether u like it or not ๐
Thanks ๐
Palak