Posted:
Hello Frnds,
Here m doing the update after a long time...thanx to Jaz, Imran and Vinu......
So now lets see kya kya hain humare liye....
In green color dialogues in hindi
In Pink English Translation as requested by Mallika
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Part 1
Epi Starts with Sumi doing Aarti and other rituals before KarNan (Kartik+Nandini) enter the house...
(Kartik keep on looking at Suman...sumi looks so sad while doing all that...)
Sumi just turns back to enter and pushes the Kalash...
(which is to be done by the Bahu of the house..
but Nandu could not do that..lol..)
And every one Shocked including Kaddu, Dadi, VB and nayi naweli dulhan Nandu. VB starts her ranting as usual...but Evil Nandu š”š”š”asks her to leave it....saying ..
"Khushi k maare Suman k pair Jameen par tik hi nahi rahe hain"
suman is on Cloud 9 coz of happyness
(Tu apni fikr kar Nandu ki bachchi...tere pair is ghar me kab tak tikte hai...)
Sumi handsover the Aarti ki thaali to Dadi, collects and puts the rice back into the kalash. Kaddu says Nandu to do the grah prawesh..
(here missed a bit of vid...)
Nandu happily pushes the Kalash and then does the rituals of Grah Pravesh as a Bahu... Here Nandu is entering the house so slowly....step by step....
Kartik keeps looking to Suman..
(And an amazing Bg score ...I loved it...its like some of Suspense Thriller Shows..and hv doubt abt Nandu's Kartut in the House..)
Dadi Asks Guddi and Pinky to take Nandu to her room..
(Are wo koi bachchi hai jo kho jayegi..khud nahi ja sakti....shaadi se pahle to pure ghar me kudti fandti rahti thi...ab kaise bheegi billi ban gayi hai...)
Kaddu asks Kartik to come with her...both leave...
Everyone else too leave.....And only suman standing alone.
In the room...Guudy says to Nandu that
Kal tak to main tumhe tumhare naam se bulati thi, magar aaj se main tumhe Nandini Bhabhi kah kar pukarungi...and sharmate huye, itrate huye Kartik Bhaiya ka intezaar karo
I called u by ur name till yesterday...but from todays onwards I'll call u Nandini Bhabhi...now get Shy and wait for Kartik Bhaiya
(hey w8 Guddy Didi....we hav better options to do her naam karan sanskaar...like Chudail,@#$%^&*@##$%%^&...and many more...and sharam...ye kya kah diya...Sharam kis chidiya ka naam hai Nandu janti hai kya....I hv doubt...and hope baaki sabko bhi hoga here at IF..)
Guddy and Kanchan leave...just then Sumi enters the room...Kanchan looks towards her angrily, while Sumi is sad.
Nandu has her patent Evil Smile on her face.
And Sumi with her Patent Sabke liye pyar hi pyar beshumar attitude.
And says abt the dress that Kaddu has sent for her for tonight....sumi is abt to put it just then Nandu calls her and says that u cant leave without completing the things. As u have brought dress and ornaments but
Kya hume Suhaag raat k sajaogi nahi
Wont u make me ready for Suhaag Raat
(Saj ke bhi tu kuchh khaas kagegi kya..Bhootni kahi ki....
and BTW Sajna hai tujhe kis Sajna ke liye...)
Asks Sumi to wait till she comes back after changing the Saree...
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Part 2
Nandu shows Sumi that her mehndi ka rang is So Dark and which means Her Husband means Kartik Ji will love her a lot...
(hehehehehe...A Lot ka to pata nahi...but he will surely will hate a lot...)
and asks Sumi to help her in getting ready and Sumi does the same reluctantly...Nandu seems to be on Cloud 9....
And says
Achha Hua aaj humne apne saare gehne utar, kyunki aaj hum apne aur kartik ji k beech apne gahno ko bhi nahi aane denge...
Good that I have removed all my heavy Ornaments, as today I'll not let these Ornaments to come in between me and Kartik Ji
(I can say it the most funny dialogue of the epi...gahne to tab aayenge na beech me jab dusri taraf Kartik Ji honge...To better hoga apne gahne wapas pahno and admire urself looking into the mirror...coz yaha koi nahi hai jo aapke gahno k na hone ka intezaar karega...)
Suman gets a shock and about to leave...just Nandu calls her again saying..
Kahte hai Suhaag Raat ki Sej ki Kaliya koi apna sajaye to Pati Patni ka Pyaar hamesha bana rahta hai, Kya tum ye kaam apne shubh haatho se nahi karogi
Its said If Someone Closest decorate the Suhaag Ki Sej then Husband and Wife's love remains forever, wont u do this with ur Holy Hands.
Suman turns back, cries silently while seeing flowers petals. She picks up those plate of petals and starts putting them onto the bed, cries and recalls Kartik's dialogue
Aur meri Shaadi ki sej par saje un foolo ki jimmedaar bhi tum hogi,
Mere sehre ke har taar ki jimmedaar... bhi tum hogi,
Mere Kadmo ke neeche tute huye.... un sapno ki jimmedaar bhi tum hogi
U'll be responsible for the Petals on my Suhaag ki Sej,
U'll be responsible for Every String in My Sehra,
And u'll also be responsible for all those Shattered Dreams below my Steps.
While Nandu raani...with patent smile over her Kartut...making Sumi uncomfortable by asking her to do that.
Suman gets hurt by a thorn in the Rose...Nandu comes there and says
Kaanta Chubh gaya, Ab kya kare apni apni kismat me likha hota hai,
Humari Kismat me to sej k komal phool hai, aur tumhari kismat me Kaanto Ki Chubhan.
U got hurt by Thorn, This is written into the destiny of every one,
I have Soft Petals of SR ki Sej in my destiny, and u have Pain of Thorns.
(Ruk ja Nandu abhi tune apni kismat ka likha dekha kaha hai....ek baar Kartik ko aane de tujhe teri kismat me likha najar aa jayega...
jaise mujhe abhi se aa raha hai...teri roni surat...hehehe...ššš)
Suman replies
Nandini, Agar Kaanto ki Chbhan nahi hoti to... Phoolo ki Komalta ki ahamiyat ka ehssas hi nahi hota, agar humari kismat me kaante hai... to hume hume wo kaante bhi sweekar hain, kyunki kaanto ko phoolo ki tarah Murjhane ka dar nahi satata.
Nandini, If there would not be any pain of Thorns then no one will understand the Importance of Softness of Flowers. And if I have thorns in my Destiny then I accept them, coz Thorns never afraid of being wilt like Flowers
(Wo mara...Suman ka dialogue...maja aa gaya...šššNandu k Bouncer ke jawaab me Sumi ka Sixer....Seedha Staright Drive over the Nandu's head....
hehehehe...Sorry cricket ki most fav commentry yaad aa gayi...
hope no one will mind...)
Suman leaves...while Nandu all frustrated that she dint make Sumi feel sad or unhappy by her kartut...
Next Scene Guddy and VB pulling Kartik and pushes him into the room. Where Sumi is already standing behind him. Kartik just turns back and sees Sumi there...
(Eyelock Session between the two....with the Song Tujhe yaad na meri aayi kisi se ab kya kahna in BG..
he says Sorry...and leaves....and also Closes the Door on the face of Sumi....Suman leaves crying....
Tujhe yaad na meri aayi kisi se ab kya kahna...continued....
Suman reaches terrace, keeps on crying and recalls the moments when Kartik putting Sindoor on Nandu's maang, and putting Mangal Sutra on her. She is crying badly...
(I like the scene where the lyrics says Tune Achhi preet nibhai and Kartik was shown closing the door on Suman. Nice editing...)
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Part 3
In the room Nandu touches Kartik's feet and he says not to do that. But Nandu replies to not to stop me My Patni Dharam as we are Husband Wife now.
Kartik goes to bed and so does Nandu. Kartik gives her the gift that Kaddu gives him. Nandu says thanks that its beautiful. Also
Agar aap hume pahnayenge to hume aur bhi achha lagega,
If u'll make me wear, I'll feel more happy.
and Kartik reluctantly pehna bhi deta hai...Nandu on cloud 9....
Kartik looks at her....aise hi and she thinks he is looking at her lovingly and smiles..Then Kartik moves closes towards her..and she closes her eyes....Kartik picks up Pillow from her back and looks at her....She opens her eyes....
(lol...I could not stop laughing....Shaadi to kar li jabardasti se ab Patidev ko Apna kaise banayegi...)
Kartik says to her u must be tired and m feeling sleepy too....and goes to sleep...
Leaving Nandu Gusse se Aag Babula...She is crying and goes to bed..but in deep thoughts...
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Plz press Like to appreciate
Here m doing the update after a long time...thanx to Jaz, Imran and Vinu......
So now lets see kya kya hain humare liye....
In green color dialogues in hindi
In Pink English Translation as requested by Mallika
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Part 1
Epi Starts with Sumi doing Aarti and other rituals before KarNan (Kartik+Nandini) enter the house...
(Kartik keep on looking at Suman...sumi looks so sad while doing all that...)
Sumi just turns back to enter and pushes the Kalash...
(which is to be done by the Bahu of the house..
but Nandu could not do that..lol..)
And every one Shocked including Kaddu, Dadi, VB and nayi naweli dulhan Nandu. VB starts her ranting as usual...but Evil Nandu š”š”š”asks her to leave it....saying ..
"Khushi k maare Suman k pair Jameen par tik hi nahi rahe hain"
suman is on Cloud 9 coz of happyness
(Tu apni fikr kar Nandu ki bachchi...tere pair is ghar me kab tak tikte hai...)
Sumi handsover the Aarti ki thaali to Dadi, collects and puts the rice back into the kalash. Kaddu says Nandu to do the grah prawesh..
(here missed a bit of vid...)
Nandu happily pushes the Kalash and then does the rituals of Grah Pravesh as a Bahu... Here Nandu is entering the house so slowly....step by step....
Kartik keeps looking to Suman..
(And an amazing Bg score ...I loved it...its like some of Suspense Thriller Shows..and hv doubt abt Nandu's Kartut in the House..)
Dadi Asks Guddi and Pinky to take Nandu to her room..
(Are wo koi bachchi hai jo kho jayegi..khud nahi ja sakti....shaadi se pahle to pure ghar me kudti fandti rahti thi...ab kaise bheegi billi ban gayi hai...)
Kaddu asks Kartik to come with her...both leave...
Everyone else too leave.....And only suman standing alone.
In the room...Guudy says to Nandu that
Kal tak to main tumhe tumhare naam se bulati thi, magar aaj se main tumhe Nandini Bhabhi kah kar pukarungi...and sharmate huye, itrate huye Kartik Bhaiya ka intezaar karo
I called u by ur name till yesterday...but from todays onwards I'll call u Nandini Bhabhi...now get Shy and wait for Kartik Bhaiya
(hey w8 Guddy Didi....we hav better options to do her naam karan sanskaar...like Chudail,@#$%^&*@##$%%^&...and many more...and sharam...ye kya kah diya...Sharam kis chidiya ka naam hai Nandu janti hai kya....I hv doubt...and hope baaki sabko bhi hoga here at IF..)
Guddy and Kanchan leave...just then Sumi enters the room...Kanchan looks towards her angrily, while Sumi is sad.
Nandu has her patent Evil Smile on her face.
And Sumi with her Patent Sabke liye pyar hi pyar beshumar attitude.
And says abt the dress that Kaddu has sent for her for tonight....sumi is abt to put it just then Nandu calls her and says that u cant leave without completing the things. As u have brought dress and ornaments but
Kya hume Suhaag raat k sajaogi nahi
Wont u make me ready for Suhaag Raat
(Saj ke bhi tu kuchh khaas kagegi kya..Bhootni kahi ki....
and BTW Sajna hai tujhe kis Sajna ke liye...)
Asks Sumi to wait till she comes back after changing the Saree...
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Part 2
Nandu shows Sumi that her mehndi ka rang is So Dark and which means Her Husband means Kartik Ji will love her a lot...
(hehehehehe...A Lot ka to pata nahi...but he will surely will hate a lot...)
and asks Sumi to help her in getting ready and Sumi does the same reluctantly...Nandu seems to be on Cloud 9....
And says
Achha Hua aaj humne apne saare gehne utar, kyunki aaj hum apne aur kartik ji k beech apne gahno ko bhi nahi aane denge...
Good that I have removed all my heavy Ornaments, as today I'll not let these Ornaments to come in between me and Kartik Ji
(I can say it the most funny dialogue of the epi...gahne to tab aayenge na beech me jab dusri taraf Kartik Ji honge...To better hoga apne gahne wapas pahno and admire urself looking into the mirror...coz yaha koi nahi hai jo aapke gahno k na hone ka intezaar karega...)
Suman gets a shock and about to leave...just Nandu calls her again saying..
Kahte hai Suhaag Raat ki Sej ki Kaliya koi apna sajaye to Pati Patni ka Pyaar hamesha bana rahta hai, Kya tum ye kaam apne shubh haatho se nahi karogi
Its said If Someone Closest decorate the Suhaag Ki Sej then Husband and Wife's love remains forever, wont u do this with ur Holy Hands.
Suman turns back, cries silently while seeing flowers petals. She picks up those plate of petals and starts putting them onto the bed, cries and recalls Kartik's dialogue
Aur meri Shaadi ki sej par saje un foolo ki jimmedaar bhi tum hogi,
Mere sehre ke har taar ki jimmedaar... bhi tum hogi,
Mere Kadmo ke neeche tute huye.... un sapno ki jimmedaar bhi tum hogi
U'll be responsible for the Petals on my Suhaag ki Sej,
U'll be responsible for Every String in My Sehra,
And u'll also be responsible for all those Shattered Dreams below my Steps.
While Nandu raani...with patent smile over her Kartut...making Sumi uncomfortable by asking her to do that.
Suman gets hurt by a thorn in the Rose...Nandu comes there and says
Kaanta Chubh gaya, Ab kya kare apni apni kismat me likha hota hai,
Humari Kismat me to sej k komal phool hai, aur tumhari kismat me Kaanto Ki Chubhan.
U got hurt by Thorn, This is written into the destiny of every one,
I have Soft Petals of SR ki Sej in my destiny, and u have Pain of Thorns.
(Ruk ja Nandu abhi tune apni kismat ka likha dekha kaha hai....ek baar Kartik ko aane de tujhe teri kismat me likha najar aa jayega...
jaise mujhe abhi se aa raha hai...teri roni surat...hehehe...ššš)
Suman replies
Nandini, Agar Kaanto ki Chbhan nahi hoti to... Phoolo ki Komalta ki ahamiyat ka ehssas hi nahi hota, agar humari kismat me kaante hai... to hume hume wo kaante bhi sweekar hain, kyunki kaanto ko phoolo ki tarah Murjhane ka dar nahi satata.
Nandini, If there would not be any pain of Thorns then no one will understand the Importance of Softness of Flowers. And if I have thorns in my Destiny then I accept them, coz Thorns never afraid of being wilt like Flowers
(Wo mara...Suman ka dialogue...maja aa gaya...šššNandu k Bouncer ke jawaab me Sumi ka Sixer....Seedha Staright Drive over the Nandu's head....
hehehehe...Sorry cricket ki most fav commentry yaad aa gayi...
hope no one will mind...)
Suman leaves...while Nandu all frustrated that she dint make Sumi feel sad or unhappy by her kartut...
Next Scene Guddy and VB pulling Kartik and pushes him into the room. Where Sumi is already standing behind him. Kartik just turns back and sees Sumi there...
(Eyelock Session between the two....with the Song Tujhe yaad na meri aayi kisi se ab kya kahna in BG..
he says Sorry...and leaves....and also Closes the Door on the face of Sumi....Suman leaves crying....
Tujhe yaad na meri aayi kisi se ab kya kahna...continued....
Suman reaches terrace, keeps on crying and recalls the moments when Kartik putting Sindoor on Nandu's maang, and putting Mangal Sutra on her. She is crying badly...
(I like the scene where the lyrics says Tune Achhi preet nibhai and Kartik was shown closing the door on Suman. Nice editing...)
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Part 3
In the room Nandu touches Kartik's feet and he says not to do that. But Nandu replies to not to stop me My Patni Dharam as we are Husband Wife now.
Kartik goes to bed and so does Nandu. Kartik gives her the gift that Kaddu gives him. Nandu says thanks that its beautiful. Also
Agar aap hume pahnayenge to hume aur bhi achha lagega,
If u'll make me wear, I'll feel more happy.
and Kartik reluctantly pehna bhi deta hai...Nandu on cloud 9....
Kartik looks at her....aise hi and she thinks he is looking at her lovingly and smiles..Then Kartik moves closes towards her..and she closes her eyes....Kartik picks up Pillow from her back and looks at her....She opens her eyes....
(lol...I could not stop laughing....Shaadi to kar li jabardasti se ab Patidev ko Apna kaise banayegi...)
Kartik says to her u must be tired and m feeling sleepy too....and goes to sleep...
Leaving Nandu Gusse se Aag Babula...She is crying and goes to bed..but in deep thoughts...
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Plz press Like to appreciate
Cricket
Jhanak
Hindi TV Shows
Ye Hai Mohabbatein
Writers Corner: Books, Stories & Poems
