~Daily Soap Discussion 2~ - Page 64

Originally posted by: mombasa00

LOL'Meghna says she likes being kabab mein haddi'the way I see it, she is the love angel, the cupid'not a kabab mein haddi!! 😆

DM:  Yaad che mane Meghna madam, yaad che. (I remember, Meghna madam, I remember) Yeh bhi yaad hai ki tujhe pustak vanche (read a book) bina neend nahin aati.  Ubhire (wait).  Yeh le.  Jo vanchna ho vanch le (read whatever you want to read)

He mentions how well Subhi sang.  Yesterday, Meghna mentioned DM sings.  Kya Jodi rahi hogi singing duo ki!  Waiting for the day DM sings for Santo.😳

LOL'Megs leaves and dead silence. DM looks here and there, wrings his hands'for once he didn't know what to do!  Kitna khadoos'says nothing and sits down to rustle the newspaper loudly like that will help solve the silence and the situation at hand!

DM: Ubhire chokri (wait girl).  Meghna ki neend bahut kachi hai.

Gawd, the whole time that he talks to her, he keeps his head down in the newspaper.  The guilt was apparent that he is not ready to give her the rights yet but is ready to carry out the pretense.  Tells her to sleep on the floor. Her chun chun is so significant here as she moves about in the otherwise quiet room.

DM: Sambhar (listen) (and he throws a pillow to her).

Chalo, itna toh khayal rakha. Not so stonehearted after all.  Loved the way he steals glances as she gets ready to sleep.  He puts on nice music (by Subhi I suppose).  A tear drop would have been so appropriate with the words that played but oh well...

Loved DMs sleeping ada!  So shona he looks. HEHE. And Santo, oh so sincere to her pati, takes his blessings, lights the diya'so sweet.  Couldn't believe she actually adjusted his head on the pillow!  I half expected him to wake up and blast her!!   Hey, she folds the mat n all and leaves it in plain view as opposed to the corner.  Hmmm'.someone will notice.

Now how is it that Baa/Bapuji came out of the room directly across. 😕  I thought he said Meghna was directly across. Ooooppss!!  Anywyas, Baa better lose that attitude of hers quickly. Bapuji gives his blessings'such a sweetheart.  Baa, learn from your pati.

Hmmm'Kaduu's marriage arranged without her knowledge. 😲  Yikes. Maybe now she will understand Santo's situation.  DMs expression as a proud papa when Kaduu comes down all dressed'so sweet. 😃

DM: haan Birwa shaarra (school) gayi hai.  Pan aa shu che Meghna (but what is this Meghna), itna sara saman.

DM puts the necklace on Santo and we are reminded how he didn't even look at her when he put the mangal-sutra on her!  What irony!

Preview: Hope this Kaduu thing does not backfire on Santo.

Originally posted by: soap-critic

 

Very well said Miru.  For her he is her Pati Parmeshwar who has to be worshipped.

 

And for them to be on equal footing in terms of stature and respect, the barriers of caste, class and status between them need to break down first and done away with.  You can see that in Meghna right now - she has no hang ups about any of these issues but the Mahyavanshis have it - DM included. All this also adds to his awkwardness in dealing with her or not knowing how to deal with her.

Originally posted by: nsb416

This is my first try at reviewing an episode. I am doing this since I LOVED today's episode more than usual 😊 Sorry if it sucks hehe.

So, it starts off with Santo entering the room and DM giving her attitude. I wonder why Meghna doesn't hear when he says "how many times have I told you not to enter this room?" to Santo, since Meghna is right outside. Odd little blooper there.
 
I loved how awkward it is when Meghna says "I'm gonna close the door now, don't worry." I felt SO bad for Santo. Poor girl. She stands there like a statue waiting for directions on what to do next. He is more embarrassed than her, making weird faces and then sitting down once again to read the newspaper.

The way he completely ignores her there kinda broke my heart. DUDE..you married her. At least try to be civil to her. He doesn't talk until she tries to leave. And throws her a pillow...tells her to sleep on the floor.

She goes and gets the things and does her prayers and takes off the jewelry. It was so cute how he keeps stealing looks at her when she's doing all this. So he DOES care, but somewhere deeeeeeeeeeep inside 😳.

And then just when the poor girl is about to sleep, he turns on music ahhahaaha. Loved that. the song DOES help one fall asleep though; it's pretty slow.

Now for my MOST favorite part of this entire serial. In the morning, she puts the pillow under his head!!!!!! OMG!! It was SO adorable. I think I am going to remember this one for a long time. Really sincere acting by Ms. Kazi. Very nice touch by the director :)

And then to take the smile off my face, Baa starts to give Santo major attitude and refuses to bless her. As if that isn't enough insult, as soon as she sees DM, she starts crying 😒

What the hell?? At least don't emotionally blackmail the guy! He already feels guilty enough without this guilt trip. I think DM needs to have a heart to heart with Baa and tell her that Santo is now going to live in this house for a very long time so GET used to her!

And then a major surprise comes when we find out Kadambari has NO idea she's getting married. HA! And she was yelling at Santo at one time.....what goes around comes around. It isn't Kad's fault that this is happening to her but still. I feel like she just got TREATED!

And now for the last REALLY nice bit. When he puts the necklace on her, he keeps looking at her awwwwwwwwww. I hated how during the shadi he didn't look at her ONCE. and now he does!! YAY! It was very nicely done. Ab sindoor aur phere reh gaye hain. hehehe I am sure they'll do those too.

All in all a 5/5 for today's episode. They are going in the right direction!👏

Originally posted by: pksanam

 

ohhhhhhh.. so that's what pustak vanche means.. LOL..   i couldn't figure it out.. 😳  don't know what i'd do without your translations mombs ji.. thanks sooo much.. 👏

 

i missed ones from yesterday.. 😳😳