Grill next MOTW!!!!!!!!! - Page 3

Originally posted by: sree23

hi shiva,

thank you netra for sending a PM about MOTW.

 

my questions are:

 

native city and country:

India 

how long have u been in singapore:

 4 years

vegetarian/non-vegetarian:

Vegetarian

qualification:

 Graduate

working/not working:

 working

if working, what type of work:

 cooking, dish washing, other cleaning works,washing, ironing, ... teaching..... and all home works.

fav. place in singapore:

 Little India, there only i can get my veg.food.😛

how will your usual weekend be:

 I'll go to library, swimming pool (giving practice to my boy), some shopping malls along with my friends

tell us about your family and kids:

 Me, my hubby and my boy of 6 yrs old.

any other places have you visited internationally other than India:

 Malaysia

these are all the only questions i can think for now, as this is my first time in MOTW 😊

 

hope you all enjoy!!!

 

regards,

sree

Originally posted by: aisha_muka1980

 

 

I'm sorry da Shiva.... as usual, here is my starter 😳...

 

Question 1: Translation the tamil lyrics of the following song to english in the order it appears....

 

En kadhal ennannu sollama yenga yenga azhugaya varuthu 😭....

my love what without telling longing longing cry is coming😭(nejamave ennakku azhugaya varuthu😉😃)

aana naan azhuthu yen sogam onna thaakidu monnu appadhi nenaikkm podhu

but I cry why sorrows you attract come that thought then

varra azhuga kooda niniduthu....😆😆

come cry over stopped

Manithar unarnthu kolla ithu manitha kaadhal alla alla alla ⭐️

human feelings kill this human love no no no

athaiyum thaandhi punitha maanathu ...punithamaanathu...punithaaanathu....⭐️

that too  beyond sacredness ... sacredness... sacredness

Anne anne'sirpaai anne namma ooru nalla ooru ippo rumba ketu pochinna (2)

elderbrother elderbrother soldier elderbrother our city good city now more bad out(2)

Atha sonna vetkakedu'naan sollaati manakedhu (2)

that tell shame i not tell immodesty(2)

Hey hey hey anne anne'

hey hey hey (translation theriyala) elderbrother elderbrother

 

Solla kaatu moolaiyile'ikidu kidhu dum

tell forest in corner (sathyiyama theriyala......😃😃)

 oru sodhi onnu serndhathirichu ikidu kidhu dum

one test onnu joined (hum..... mudiyala😃😃😃)

Nalla solamum velanchidichu'

good corns farmed

Rendhum athukilla ozhinchidichu'

both inside hided

Melam illaama paau ketkuthu

drum without song (paau... theriyala... ok, i took 'pattu') heard

Athila yenga notaam irukuthu' ada da da daa'. (2)

inthat longing😉  focus isthere oh! oh! oh!(2)

Aazhu yaarinnu paaka ponea shock'

depth whois see go athirchi😆😃

Athukilla odhi pochu anne hahaha

withinthat run away elderbrother  laughlaughlaugh

Anne anne'sirpaai anne namma ooru nalla ooru ippo rumba ketu pochinna

elderbrother elderbrother soldier elderbrother our city good city now more bad out

Atha sonna vetkakedu'naan sollaati manakedhu

that tell shame i not tell immodesty

Hey hey hey anne anne' sirpaai anne namma ooru nalla ooru ippo rumba ketu pochinna

elderbrother elderbrother soldier elderbrother our city good city now more bad out

 

http://ca.youtube.com/watch?v=igd3BH45x6Y

Movie: Kozhi Koovuthu'

I'm providing the link since I wouldn't trust my tanglish 😆😆😆 nor my lyrics 😉

Paavom Shiva...she's already got too many to answer 😆😆😆...i'll come back with the rest when she actually starts to answer 😉