I feel they are not married legally.But something happened to them like in Parineeta Saif and Vidya consummates at an auspicious night and vidya starts considering her to be married.So maybe something of that sort happened with Taani and Anurag and Tani considers her to be married.