**Language Instructor-Tamil**

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Anamta

@ShadowImbue

Rocker

+ 5

Posted: 14 years ago

#61

Shwets can u plz translate these words for me😆

Tea

Moonlight

Chair

Mad

Sane

Abhi keh liye itna hi😆

Quote

Shwetha

@Shwets1502

Achiever

+ 2

Posted: 14 years ago

#62

Originally posted by: firefly99
Shwets can u plz translate these words for me😆
Tea- Theneer or theyillai
Moonlight- Nila(Moon) vellicham(light) hence nilavellicham
Chair- Narkaali
Mad- Pythiyam
Sane- Arivulla
Abhi keh liye itna hi😆- Ipothaiku(Abhi tak) ivallavu(itna) than😆

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

rtsd

@rtsd

Navigator

Posted: 14 years ago

#63

Originally posted by: Shwets1502

🤣🤣really appreciate for pure tamil... but normally who uses theneer for tea...

Quote

Tejesh Ejanthkar

@tejeshec

Rocker

Posted: 14 years ago

#64

I can understand Tamil but can't speak so please convert the following to Tamil:

1. how u doing?😃

2. are u naturally beautiful or is it u'r make up?😛

3. I know u love me but I wanna hear from you.😆

4. u have beautiful eyes.😉

5. are u free this weekend? I will show you Ra.One🤣

Quote

Netri

@iViews

Rocker

Posted: 14 years ago

#65

Yeppadi Shwetha ponnu ... If U r having hard time understanding ? 🤣 I m trying to ask U how r U shwetha ? Ponnu seems like good word so 😆 how do u say good morning & good night or greet people for the first time ? 😛

Quote

Shwetha

@Shwets1502

Achiever

+ 2

Posted: 14 years ago

#66

Originally posted by: rtsd

🤣🤣really appreciate for pure tamil... but normally who uses theneer for tea...

exactly...😆 we use a lot of english words...that i had to see dictionary/translator to know the exact word for tea...🤣 that we never use...😆

Quote

Shwetha

@Shwets1502

Achiever

+ 2

Posted: 14 years ago

#67

Originally posted by: tejeshec
I can understand Tamil but can't speak so please convert the following to Tamil:

1. how u doing?😃- eppadi iruke

2. are u naturally beautiful or is it u'r make up?😛- iyarkai(nature)yaave nee ivallavu azhaka(beauty) illa(or) un make-up naalaiya...

3. I know u love me but I wanna hear from you.😆- yennaku theriyum nee yenna kaathalikira(love) aana unkitte irunthu kekanum

4. u have beautiful eyes.😉- unakku azhagana kangal irukku

5. are u free this weekend? I will show you Ra.One🤣- nee intha vaarairuthilla free ya...naan unakku ra one kaamikaran

Quote

Shwetha

@Shwets1502

Achiever

+ 2

Posted: 14 years ago

#68

Originally posted by: netri
Yeppadi Shwetha ponnu ... If U r having hard time understanding ? 🤣 I m trying to ask U how r U shwetha ? Ponnu seems like good word so 😆 how do u say good morning & good night or greet people for the first time ? 😛

How are u- yeppadi irukka?? so how are u shwetha is Yeppadi irukka Shwetha

For greeting it is standard-Vanakkam

Good morning becomes Kaalai(morning) Vannakam

Good evening becomes Maalai(evening) Vannakam

Bt generally only vanakkam is used

Quote

Shwetha

@Shwets1502

Achiever

+ 2

Posted: 14 years ago

#69

There are two kinds of tamil

One is the ordinary tamil tat we use in day to day talks

Other is the one that poets and tamil scholars use that has many complicated bt proper tamil words

In day to day tamil, lots of english words will be used. If someone uses only tamil words in their speech, it will look very strange😆 Becos of this, maximum people in tamil nadu doesnt know proper tamil i.e, tamil words fr all english words