thanks for the links..shall check them..But these are for picnic and disco i believe right. Still as you pointed out Bengla Ishaan is any day better than Jay Ishaan.
Infact i feel in the hindi there is a lot of disconnect per se..i mean one min Suhana is happy, one sad, in the bengla version, the tension or the saddness of Lolita kept buidlng. dont you think the Hindi one has lost its intensity in terms of jealousy with sudden bouts of good scenes between Ishaan and Suhana..And today;t thing where Ishaan goes like, i know you want to know what I thought abt food..blah blah blah was like he knows what she feels..isnt all of it disconneted !