@infofan...
I am also confused a bit on the hug dialogue..
but one more take,,,,
she goes to meet saras to clarify BOTH of their feelings towards each other...
then before the hug...starts the dialogue by referring to the jazbaad (feelings) and then asks which jazbaad...
then she asks him to identify what he thinks she sees (or is feeling for him) and whether it is the same as what she thinks..
he asks her..what are you seeing (or feeling)...to which she says you answer me first...
he confidently says he sees pyaar (love for him in her eyes)...
she is shocked when he is whispering...since he has nailed it...
then when he asks her confirmation on his assumption...she replies yes...
he pulls her leg ..shayad (are you sure?)...
to which she reaffirms...
so she has spoken about her feelings out loud...Part 1 done...
saras hugs her and expresses he loves her too... Part 2 done..
me thinks today when guman plays spoilsport...he may verbalize in front of everyone... Part 2 finally done...
Yes, this makes sense. Thanks hotdogg.
Edit - was in a rush to watch today's episode so the curt message. Again, this is why I hope you dont leave. Loved your explanation. Thanks again.