Why did they have to take this away?

princessunara thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 8
Posted: 11 years ago
#1

Inka Saath hai Jaise Maati Sung Kumhar - Their union is like the potter and clay

Maati Ban Jave hai Murat - The clay forms an idol

Lage iska haath - With the touch of her hand

Chaap Tilak Dono ki Hove - Identity and beauty will be their's

Jab hove ye saath - When they are together

Dil ki Dhadkan Sooni Sooni, Saansain bhi Adhoori

Barren is this heartbeat and incomplete are these breaths

Adha Adha Mile to Hove Kumiya Sari Poori

When you become partially mine, I will be a whole

Rehe kyon Rutha Rutha, Tu mann basiyaaa

Why do you remain so disconcerted, oh! you my heart's dweller.


Yeh Bhi Hai Kuch Aadha Aadha, Yay Bhi Rahe Adhoori

He is a bit fragmented and so is she incomplete

Phir Bhi Phere Mooh Kyon Kahde hai, aisi kya Majboori

Then why this disdainment, why such helplessness

Sooni Sooni Si Raatein aur Nindiyaan

Desolate are the nights and sleep

Rang Rasiya rang Ja re, Rang Rang de Sapno mein,

Color me in your color my beloved, Color my dreams

Rang ja Rang Rasiya Re

Color me my beloved

Main maati ka putla hoon - I am a clay statue
Tune phoonki jaan - you are the one to breath life in to me
Mera mujh mein sab tera hai - Everything of mine if yours
Tu meri pehchaan - you are my identity

Tu rag rag mein bahe mere man basiya - You flow amid every vein oh! the dweller of my heart.
Rangrasiya tere rang mein - my beloved in your colors I
Rang rang gayi, rang gayi main - became colored in
Rangrasiya... (rang gayi main) - my beloved I became colored in ur colors..

Rang rasiya tere rang mein - my beloved in your colors I
Rang rang gayi, rang gayi main
- became colored in
Rangrasiya (rang gayi rangrasiya..)
- my beloved I became colored in ur colors..


Tittli jaise udti phire hai - She flies around like a butterfly

Bholi si yeh udaan - This innocent flight

Aankhon mai hai tim tim taree - These eyes filled with twinkling stars

Meethi si muskaan, yeh toh maange tumse bas khushiyaan - This sweet smile asks but only from you, happiness

Rang rasiya mil jave Kab se teri raah take - Oh my beloved find me for I await you

why did they have to give us these dreams... these lyrics that embedded in to our souls and then rip it all away? 😭

How could they even for a second think that we can move on from this? 😭

PaRud forever!

We want our butterfly back to fly around happily and be protected by the love of her soulmate 😭

Edited by princessunara - 11 years ago

Created

Last reply

Replies

31

Views

3.3k

Users

29

Likes

106

Frequent Posters

Deedeepa1 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#2
I'm crying now 😭
Thanks so much for the translation
-himu- thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#3
don worry sunara they are gonna be back soon... myrah is paro😊
Edited by -himu- - 11 years ago
SPraba thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#4
Omg sunara u made me cry😭
It is becoming harder each passing day cos the yearning for Paro to come back does not lessen
Thanks for the translation
But I have faith. I am sure Paro will be back cos Myrah is Paro😊
leanne_1983 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#5
Sunara I don't think they had ever planned to kill off our beautiful Paro in the beginning. It is the result of caving in to the TRP pressure.
I honestly think it is a self preservation technique used by the channel/ph to protect themselves from the wrath of the fandom when the show is pulled off air. I don't think any channel or ph want to go through what sp and 4 Lions went through during the final months of ipkknd. That was a catastrophic disaster. Hence they are probably using the ddej strategy. Kill off one or or both of the lead couple. Get a portion of the fandom disinterested. Dealing with a part of the fandom is easier than dealing with the whole. They are using the divide and rule strategy. After killing Paro they have dived the fandom into staunch PaRud fans, MyRud accepting fans and the I don't care anymore fans. If I am honest with myself I fall in the last category. I will always love PaRud, and the real Rangrasiya ended for me the day Paro died. I am currently just watched the show for the sake of it and because of Sanaya and Ashish. I can't stand Myrah. I only like the kids, hilarious Mohini and Sumer-Shatabdi jodi. Even if by some weird twist, Myrah turns out to be Paro it will never be the same for me. So I guess their divide and rule strategy does work.
Edited by leanne_1983 - 11 years ago
tvbuf thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#6
😭

I know

This is the loveliest song and lyrics ever

I cry and cry when I hear it - it is so painful that I cannot listen to it 😭

Parud Forever 😭
sarusri thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#7
fab n emotional sunara
😭
princessunara thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 8
Posted: 11 years ago
#8

Originally posted by: Deedeepa1

I'm crying now 😭
Thanks so much for the translation

u r welcome... i am crying too as i wrote them.. 😭
just added the other songs too
-himu- thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#9
i sang all the songs now u made me emotional it reminds me of good old days😭😭😭
Hope thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#10
I just love, love, love the lyrics of RR... Never heard such beautiful songs in a TV show... Matika putla is the first RR song I heard and I ended up listening to it everywhere.. Cooking, cleaning, driving... Everywhere.. Loved it so much... I love all RR songs.. They are unique, melodious and lovely.

It breaks my heart that they took our PaRud away from us.. How can they do that??? Why did they do that?? Was it really necessary?? God! this just breaks my heart again and again.. Miss them😭

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".