Gayi Basanti .....

Page

Next Last

Hope

@Hope

Rocker

+ 5

Posted: 11 years ago

...Pani mai...

Basanti..????

Mare 'Bhains' ... Birpur mai..

Paro's innocence and Rudra's expression..😆...

GOD! PaRud don't look like it but these two are very funny, no sorry they are hilarious...🤣

Edited by Hope - 11 years ago

Quote

Frequent Posters

SanzforSush

@SanzforSush

Dazzler

Posted: 11 years ago

That was epic 🤣
These two are unintentionally funny 😆

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

zanayaforever

@zanayaforever

Navigator

Posted: 11 years ago

Actually i didnt understand dat dialogue..can u pls translate baisa... 😊

Quote

Cute_Ash

@Cute_Ash

Stunner

+ 8

Posted: 11 years ago

Originally posted by: zanayaforever
Actually i didnt understand dat dialogue..can u pls translate baisa... 😊

there is a saying in hindi "gayi bhains pani mein" which kinda means that its all over so Basanti is paro's bhains's (buffalo's) name in beerpur so she gives her touch to the saying and says gayi basanti pani mein (buffalo has gone into the water)

Quote

Divya

@DivI10

Dazzler

Posted: 11 years ago

Yup can you plz translate the actual meaning...

Quote

Ankita

@_SenbonZakura_

Stunner

+ 5

Posted: 11 years ago

Hehehehehe!

Banna's expressions are always epic when it comes to his Banni's one-liners!

Quote

Aruni.

@Aruni.

Dazzler

+ 4

Posted: 11 years ago

Originally posted by: Cute_Ash

there is a saying in hindi "gayi bhains pani mein" which kinda means that its all over so Basanti is paro's bhains's (buffalo's) name in beerpur so she gives her touch to the saying and says gayi basanti pani mein (buffalo has gone into the water)

Thankoos for the translation - she is so cute!

Quote

zanayaforever

@zanayaforever

Navigator

Posted: 11 years ago

Originally posted by: Cute_Ash

there is a saying in hindi "gayi bhains pani mein" which kinda means that its all over so Basanti is paro's bhains's (buffalo's) name in beerpur so she gives her touch to the saying and says gayi basanti pani mein (buffalo has gone into the water)

Ooh..wokay.got it. Thanx ash 😃

Quote

Hope

@Hope

Rocker

+ 5

Posted: 11 years ago

Originally posted by: divyarnav
Yup can you plz translate the actual meaning...

It is actually a hindi saying, "Gayi Bhains Pani Mai"...

Word to word meaning, Gayi - Gone, Bhains - Buffalo, Pani - Water

Which means, "The buffalo went into water"... which is like saying .. "It is all over"

So, Paro adds her own touch and says, "Gayi 'Basanti' Pani Mai', here Basanti being the name of her buffalo in Birpur...Confusing Rudra for a second as to who this 'Basanti' was.

Edited by Hope - 11 years ago