Casa 13 Part 187 E on 131 - Page 32

Created

Last reply

Replies

1.1k

Views

166.6k

Users

38

Likes

2.5k

Frequent Posters

aditee thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago

Originally posted by: SachDJ

I do have a favorite punjabi romantic song...if you care to listen to it, it has some awesome lines, and some of it was used in Oye lucky movie...but its mushy...😛

http://www.youtube.com/watch?v=efK9sQuCVaA

Inha akhiya ch pava keve kajla ve, akhhiyan ch tu vasda

How will I put kohl in my eyes, you live in them...

Har wale channa mera tere wal muh ve, duniya ch na tera, akhiyaa tvich tu ve, jado hasdi, pulekha mainu painda ve, haasiya vich tu hasda.

I am always looking towards you, This world knows your name, and you are in my eyes, when I luagh, I get confused, as you laugh in my laughter...

OMG! Deej
How utterly romantic...
Gosh! OMG!
I will use it for sure
I will... SIGH!
Edited by aditee - 14 years ago
k.krithika thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago
@DJ
I liked ur translation of the song
How will I put kohl in my eyes, you live in them...
I am always looking towards you, This world knows your name, and you are in my eyes, when I luagh, I get confused, as you laugh in my laughter...

Nice song i don't know Punjabi much but good to know from u
Thanks 😊
SachDJ thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 14 years ago
I lost a whole damn post on this...

Trying again,

I love this song, it was also used in Oye lucky.

http://www.youtube.com/watch?v=UIBZ04_7Erw&feature=related

Inha akhiya ch pava kajla ve, akhiya vich tu vasda

How do I put Kohl in my eyes, you live in them

Har wale Chaana mera wal muh ve, duniya vich na tera akhiya vich tu ve, jado hasdi, phulekha mainu painda ve, Hasiyan ch tu hasda

I am always looking at you, and the world knows your name, but you live in my eyes. When I laugh, I get confused, you laugh in my laughter.

Lambi si raata channa, mere nede nede aaya tu, akhiyan ladayain, dil vich samaya tu, Jado poochne aa pyar diya gala ve, hauli hauli tu dasda.

They were long nights when you came near me, and walked into my eues and heart, when I asked you about love, you whispered them in my ears.

Masa masa jindadi main pyaar vich rangi ve, aaj main jaap vich tere naal mangi ve, aaj kushiyan da ho gaya savera ve, gaam sado door nasda.

Slowly I started coloring my life with your love, I prayed for spending my life with you, today I see the morning of joy and see my sorrows run away.

This song was originally sung by Surinder kaur, my Mom's masi, and my Nani's sister, she is the most popular punjabi singer, she also sang the original latthe di chaddar.



aditee thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago
OMG!
You are related to Surinder Kaur?
How wonderful
I absolutely love her voice
Nobody can sing Latthe di Chaadar quite like her
Daebak thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago

Originally posted by: aditee

God! Just by writing like that you make it sound so passionate di

😳😳😳😳😳 I cant wait for u to write on this😳😳
Daebak thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
Latthe di chadar is my fav
And also punjabi tappe by jagjit singh
Edited by togepe30 - 14 years ago
SachDJ thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 14 years ago

Originally posted by: aditee

OMG!

You are related to Surinder Kaur?
How wonderful
I absolutely love her voice
Nobody can sing Latthe di Chaadar quite like her



Yeah, she was an awesome singer, her daughter, my masi 😊, Dolly Guleria is a good singer too, but nothing like nani masi.

I am related dooor se yaar, I have met her a few times only, in weddings and get togethers, she always sang for us, and I was too small to care. But mom and nani were close to her.
Daebak thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
Dj and Adii...
Listen to this one...Its soo lovely...
I specially love where he says "Je tera hukum hoyee...Main taan daadi vi rakhna ji"
And that "Tussi roz nahaya karo ...Makhiyon se darte ho...gud kam khaaya karo !"
SachDJ thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 14 years ago

Originally posted by: togepe30

Dj and Adii...

Listen to this one...Its soo lovely...
I specially love where he says "Je tera hukum hoyee...Main taan daadi vi rakhna ji"
And that "Tussi roz nahaya karo ...Makhiyon se darte ho...gud kam khaaya karo !"



Jagjit Singh's tappe are awesome yaar, and best part he sang them with wife...Chitra...I have a CD of this jo ghis gayee hai...It is hilarious...

I love the makhi line...and gud thoda khaya karo...😆😆😆😆
Daebak thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
I know...
Milnaa tahh mill aake..
Nahi tah khasmanu khaa maiyaa...
LOL ...Khanak can soo sing this to him !!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".