~|| Neil Bhatt /Lakshman Appreciation Thread ||~ - Page 71

Originally posted by: arti07

and janaki thanks for clearing the doubt..🤗...if madavi had addressed king janak as father in other versions we wouldnt have takein into account😳 but its modern ramayan just wanna check weather this team know that king janak is uncle of mandavi or they believe that the four daughters are of king janak 😆

Originally posted by: JanakiRaghunath

Lol, that's a valid question.😆 I wouldn't put it past the creatives to think Mandavi and Shrutakirti are Janak's daughters and not nieces.😆 I'm sure they know at least this though...I mean, two Ramayans were produced by the same family before this one so one would think they'd know the story in their sleep, right?😲😕

Originally posted by: nneeiill

i miss blue boy...

this 1 week is such a long wait,😒

Originally posted by: nneeiill

I think it is still little weird to address janak as pitaji . even if he is father like they should not address him as pitaji...well i did not even notice it mainly coz i dont know such fine details of each of the characters.

@arti : am here...tu where

Originally posted by: JanakiRaghunath

It's a bit weird, yeah, but I don't think it's necessarily a blooper. Does anyone know what the shudh hindi or sanskrit address for "uncle" is? In normal everyday talk, people say "Tauji" or "Tayaji" right? But I don't think such an informal address would be appropriate for Ramayan, though the creatives did say they are watering down the language for audience.