Asad wrote a Ghazal for Zoya as a Birthday Present ! - Page 2

Created

Last reply

Replies

28

Views

4.7k

Users

8

Likes

84

Frequent Posters

gossipgirlxoxo thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#11

Originally posted by: bheegi


Talat Aziz!!! He was a heart throb once upon a time

Mehdi Hassan, jagjit singh, Chitra singh, pankaj udhas, Anoop Jalota !
Have you heard Love Album... Very nice collection of ghazals
-khaleesi- thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#12
Its beautiful! 👏
VashH thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#13
Mehdi Hassan..love one of his recordings with a passion !!
Gives me the chills. !!
delena_ thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#14
bot acchi hai totally awesome!i love it, 👏well done!
VashH thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#15

Originally posted by: gossipgirlxoxo

Mehdi Hassan, jagjit singh, Chitra singh, pankaj udhas, Anoop Jalota !
Have you heard Love Album... Very nice collection of ghazals

This ghazal fits perfectly with the dream sequence. (wish Nusrat's poem was a recording I would have used it in this video)
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=FG7429BSMus[/YOUTUBE]
The translation of the poem is hereby:

dekh to dil ke jaan se uthta hai
yeh dhuan sa kahaan se uthta hai

(See if this rising smoke is coming out of my heart or,
is it from the soul I have?? )

gor kis dil jale ki hai yeh falak
shola eik subh-o-yahaan se uthta hai


(The sky above seems to be a tomb in the name of a grudged person,
as every morning i see a ball of fire rising up there... )

bethne kon de hai ke ji usko
jo tere aastaan se uthta hai

(Once I have been touched by you company
now no one will settle me as you did)

yun uth-he aaha us gali se hum
yun uth-he aaha us gali se hum
jaisay koi jahaan se uthta hai
yeh dhuan sa kahaan se uthta hai

(After I stopped meeting you,
and barred all communications...
I have no life in me either)

dekh to dil ke jaan se uthta hai
yeh dhuan sa kahaan se uthta hai

ishq eik meer bhari patthar hai
kab ye kuch naatwan se uthta hai

(Love is an extremely heavy stone "meer",
For the weak ones cant even lift it, let alone carry it...)
Edited by VashH - 11 years ago
Annu.. thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 11 years ago
#16
gossipgirlxoxo thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#17
that is why I wrote that my friend Nusrat did it :)
Read the last line. This is from the Album Sangam
VashH thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#18

Originally posted by: gossipgirlxoxo


that is why I wrote that my friend Nusrat did it :)
Read the last line. This is from the Album Sangam




Nice
Next time will read all
Edited by VashH - 11 years ago
Annu.. thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 11 years ago
#19

Originally posted by: gossipgirlxoxo

that is why I wrote that my friend Nusrat did it :)
Read the last line. This is from the Album Sangam


Actually written by my friend Nusrat !!

but it was written by Jawed Akhtar.. and not ur friend Nusrat..

had no idea that Late NFAK has been ur friend..
gossipgirlxoxo thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#20

Originally posted by: Annu..


Actually written by my friend Nusrat !!

but it was written by Jawed Akhtar.. and not ur friend Nusrat..

had no idea that Late NFAK has been ur friend..


I give you that one, it was indeed written by jawed akhtar.
And I always refer to all these singers as my friend .that is like my thing on this forum.
Whenever I quote a great artists work. But I just loved Nusrat Fateh Ali Khan.
He died too young . 49 years was too young.
Did you listen to sheher Ki dukaandaron ?
I just love the whole Album.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".