Whew. I just finished watching the second half of the episode again, and although I'm feeling much better, I still let out a cry of misery impulsively at the end!
I don't have any strong objections to the misunderstanding that Aarti's words will accidentally cause due to their unintentional ambiguity ("maana maine tumse pyaar kiya") and the multiple connotations associated with the phrase "bandh chuki hoon" because I am really, really excited about this, actually. It will be extremely difficult to watch, but whichever way things go, it will be worth watching. I was expecting this...And now we wait.