Gurmeet's 25thSBS,SBB & SJKN YT vds with Translate

Page

Tamalika Basu

@sukklover

Sparkler

+ 3

Posted: 12 years ago

Hi..me Tama..not visit PV forum much..but a PV regular viewer...me here for one reason...one of my PV frnd asked me to translate the SBS,SBB & SJKN vds whatever GC said as me also n Bengali..so me here with her wish...so here it is...dears...hope u guys don't mind...

me started with SBS vd...

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MHyPYoh-FQA&feature=plcp[/YOUTUBE]

so here it is like...

all things said in Hindi 1st...

Debina said She enjoyed lot Today..and Guru said in mid..me too😆

Repoter said guru also knew Bangla...

Guru said I knew Bengali well...as there was some hindi also😆(makes faces...LOL)

Debina said Guru knew Bengala well..he understand all..

Repoter said..Gurmeet u wait for that moment when Debina's face turn red with Sindoor...

Guru said yes me wait for that egarly..(as well there was confution with korche and korchi...mean with bengali verb..😆🤣which one to be there)

baki all r English & Hindi..so here me done...

but one 1st time ever me watched gurmeet ofscene Vd..me can't control myself with his Banhi(Bengla + Hindi) With his Cute confused face...🤣sorry🤣

Edited by sukklover - 12 years ago

Quote

Frequent Posters

Tamalika Basu

@sukklover

Sparkler

+ 3

Posted: 12 years ago

now the SBB Vd...

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=OI15jqujVPA&feature=plcp[/YOUTUBE]

Only bengali here to tanslate ok dears...

Debina said she wore Red bordered white Saree..

after some conversation Repoter said Guru about Bengali...then Debina said say something in Bangla what ever u learn..

Guru said Me well (Ami Valo)..u well(Tumi Valo..) (Me confused where the achi..mean verb..😆)

then Debina said say something Good...

Guru said Ami to make Valobashi...means I LOVE U...(r8 isse acha koi kuch ho hi nehi sakta..)😆

Guru is just..🤣

then Said then wish viewers in Bengali...

as well they wished in Banhi...😆

Suvo Bijoya...together..

again Guru asked he said r8 thing or wrong...

Debina said it's the r8 one..

Edited by sukklover - 12 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Tamalika Basu

@sukklover

Sparkler

+ 3

Posted: 12 years ago

here SJKN vd...

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=PUtJyGXzI74[/YOUTUBE]

there no convo in bengali...so me sign off...

with this..

SUVO BIJOYA to all of u...

lov,❤️

Tama

Quote

Janaki

@RamKiSeeta

Achiever

+ 6

Posted: 12 years ago

Thanks a lot for the Bengali translation, dear! Gurmeet and Debina are so cute.❤️

Quote

Gurmeet's 25thSBS,SBB & SJKN YT vds with Translate

Related Topics

Explore Topics