I too cant if we are heading for a baby track but all I can say is P is shown as a shy woman (in romance) n its not easy to give outright yes to a husband who gets naughty..that too when they are out...
as Mitaly said if she doesnt want a baby..such shyness is not possible