Posted:
WARNING: this is stupid and for fun. If you are easily offended and are of
delicate sensibilities - the back button is your savior.
No. These scenarios did not come into my mind and i started writing them because I am just that awesome. It was all @Vrish. He was of the opinion that it would be great if all the characters of Mahabharat spoke the languages of their own regions.
He has a wild imagination.š
Wouldnt that be the best reason for all the distortions happening in the show. If the characters had a communication breakdown, how awesome would that be.(check the blooper thread for the info)
The first scenario @Vrish gave was :-
Arjun can have his confrontation w/ Hanuman over the bridge of arrows to Lanka, Arjun speaking Hindi & Hanuman Kannada. š Then when Arjun loses and is about to enter the fire, Krishna can appear and ask him 'Su karuche?' š
The second scenario @Vrish gave was :-
I think height will be Karna-Shalya dialogs - Shalya in Punjabi, Karna in Bengali, while Shalya is trying to demoralize Karna.
Arjun about to enter the fire after his confrontation with Hanuman.
Krishna popping out of nowhere.
Krishna popping out of nowhere.
Krishna:vijaya?Su karuche?
Hanuman: Swami namaskara.Nimanna kandu bahala khushi ayitu.
Krishna: Maruti, came cho?Sarun?Tamne maline anand thaiyo.
Arjuna: madhav mai agni me pravesh karne jaa raha hu.
Krishna:su?manne samajh nathi padtee
Arjuna: agni.Pravesh.Samajh jayie na.
Krishna: hu tane prem karu chu.Hu tamne vagara jivi na sake
Arjuna: to phir roklijiye na mujhe madhav.Aapka preytek shabd mere liye aadesh hai.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Shalya: rabba mainu ai kis chakkar me daal ditta tussi?Oye radhye khotte de puttar ik gall sun.Twadde faedi di gall dasya si.
Karn:*shooting arrows* aste bolben ki?
Shalya: khasmanukhaniye.Ab tussi vaikho,sadda sher vijaya twaddi dhol bajawega de saddi toli bhangda pawgi.Twaddi bhotio ke rolla paane da kaaran wo kunti da puttar haiga.
Karna:karan? Aami karan aschi.
Shalya: *hitting his head* phite mu.
Shalya: twadde nu laagda hai tussi us veer vijaya da kuch bigaad sakde ho.Sapne na vaikho.Wo ik kalla twadde jaise so pe bhaari haiga.
Karna:bujhte parlam na.Apni bangla bolte paren?
Shalya: tussi ab vaikho mai twadda manobal kaise chur chur karanga de wo vijaya tainu rabb de naal pohocha ditta.
Karna:onek dhonyobad.
Shalya: ai lo ji, ai vaikho, us Govinda nu tainu vaikh ke waddi hasi aati haigi.Jaande naho oye khottya?Twadda jeevan uske hathelio wich pada haiga. tussi usse ladai kaareo?
Karna: *scoling and ready to throw shalya off the chariot*bhaalo bhaalo.Amar anando hocche.
Shalya: ai mai kaha phaas gya oye rabba.Uthaalo mainu.
Karna: *frustrated*tumi kotha theke asecho?
Dr Aarambhi
Mr And Mrs Parshuram
Indian Premier League
Health and Fitness
