I was shocked and felt kind of bad when i came to know that the same song is gonna be picturised on my Rishbala... and it wasnt bcos i feel the song is owned by my old-jodi... NO its not that... but I dont want my Rishbala to get compared with my old-jodi... Bcos i am madly in love with my Rishbala... ☺️
NOw if i check.. I can see.. in my previous show.. the song played a important part in showing the chemistry between the leads.. it was more about the blossoming love... and I was enjoying the song dance... and the way it was picturised on them... not the lyrics or the characters... it was like a fairy tale kind of dance sequence with Passion... a classic one...😃
Here on Rishbala i am not looking for the dance or how is it gonna be picturised on them... but looking forward on the lyrics and to the charactor's action... bcos here every action and reaction of by Rishbala is conveying the character RK and Madhu for us.. like what RK think about himself... and how Madhu sees his feeling... what he feel for her.. and how finding hard to keep doubt on him...
And I find the lyrics of this song Kurnaa huwa is simply perfect for Rishbala... or shud i say.. especially for RK ...
Kurbaan hua, Teri tishnagi mein yu...
Kurbaan hua, Teri Aashiqui mein yu...
I have sacrificed myself... In Your desires in this way...
I have sacrificed myself... In Your love in this way...
Bekhudi mein, Bekali mein, Bekafi mein hua...
Tujhko har Dua di, Har Daga di...
aur Fanaa hua...
In raptures, in restlessness and in unpleasantness...
I gave You every blessing... I betrayed you...
and lost myself for you...
Kurbaan hua .. Kurbaan hua...
Adaa pe, Wafaa pe, Jafaa pe...
Kurbaan hua .. Kurbaan hua,
I have sacrificed myself,
On your grace, faithfulness, And against You...
I have sacrificed myself...
Rubaru tu magar, Tanah hai ye jahaan hoo...
jhal uthe meri khufr se, Saanson ka ye sama hoo...
You are near to me, But this world feels so lonely for me...
The air I breath, Is burning with my unfaithfulness...
Kya hua, pal Mein jaane kho Gaya kyun...
Tu mila aur juda iman hua yun...
What happened? Why got lost in a moment...?
I got you but and my belief got seperated...
Bekhudi mein, Bekali mein, Bekafi mein hua...
Tujhko har Dua di, Har Daga di...
aur Fanaa hua...
Kurbaan hua .. Kurbaan hua...
In raptures, in restlessness and in unpleasantness...
I gave You every blessing... I betrayed you...
and lost myself for you...
I have sacrificed myself...
Marne ka sabab maangta raha dar badar..
Mitt ne ko to dil pal mein raazi hua...
I kept asking for a reason to die at every place...
My heart was ready to end itself immediately...
Poori hui har aarzoo har dastan meri..
Ye tum shuru hue jahan main khatam hua...
Every desire of mine and my story got finished...
I end at that point where you began...
Kurbaan hua .. Kurbaan hua,
I have sacrificed myself, I have sacrificed myself...
Now look at the bold lines.. its tell about how RK is feeling... what he think of himself...
He agrees that he is madly in love with her... at the same time he knows he is betraying her again... bcos he thinks he sacrificed his dreams for her... and he will be finished if she rise...
'Ye tum shuru hue jahan main khatam hua...' I end at that point where you began... the lyrics tells about RK's insecure-misunderstanding-jealousy-thoughts on Madhu... its not like whatever he is saying is true.. but that is what he is feeling and thinking now... and I find it suits to Rishbala...😳
Now please dont put me down... I am just trying to convince the maaneet-fan in me not to feel bad and preparing the Rishbala-fan in me to enjoy the song sequence KH on them...
Hoslo se veer ho.. Sangadom mei dheer ho.. Dushmano ki bheer ho...
Apne apne CAPACITY ke sahare... Bas yuhi balweer ho...
Now I am ready bring it ON..