Nothing is really mine except Krishna.
Nothing is really mine except Krishna.
O my parents, I have searched the world
And found nothing worthy of love.
Hence I am a stranger amidst my kinfolk
And an exile from their company,
Since I seek the companionship of holy men;
There alone do I feel happy,
In the world I only weep.
I planted the creeper of love
And silently watered it with my tears;
Now it has grown and overspread my dwelling.
You offered me a cup of poison
Which I drank with joy.
Mira is absorbed in contemplation of Krishna,
She is with God and all is well!
**************************************************************************
Mine is Gopal
Mine Is Gopal
Mine is Gopal, the Mountain-Holder; there is no one else.
On his head he wears the peacock-crown: He alone is my husband.
Father, mother, brother, relative: I have none to call my own.
I've forsaken both God, and the family's honor: what should I do?
I've sat near the holy ones, and I've lost shame before the people.
I've torn my scarf into shreds; I'm all wrapped up in a blanket.
I took off my finery of pearls and coral, and strung a garland of wildwood flowers.
With my tears, I watered the creeper of love that I planted;
Now the creeper has grown spread all over, and borne the fruit of bliss.
The churner of the milk churned with great love.
When I took out the butter, no need to drink any buttermilk.
I came for the sake of love-devotion; seeing the world, I wept.
Mira is the maidservant of the Mountain-Holder:
Now with love He takes me across to the further shore.
Listen
Listen, my friend, this road is the heart opening,
kissing his feet, resistance broken, tears all night.
If we could reach the Lord through immersion in water,
I would have asked to be born a fish in this life.
If we could reach Him through nothing but berries and wild nuts
then surely the saints would have been monkeys when they came from the womb!
If we could reach him by munching lettuce and dry leaves
then the goats would surely get to the Holy One before us!
If the worship of stone statues could bring us all the way,
I would have adored a granite mountain years ago.
Mine is the Lifter of Mountains
Mine is the lifter of mountains, the
cowherd, and none other.
O sadhus! there is no other--I have seen
the whole world.
I left brothers, I left kindred, I left
all I had.
Sitting near the sadhus, I lost worldly shame.
I looked at the devotees and I was one with
them; I looked at the world and wept.
With tears I watered love's creeper
and it took root.
I churned the milk, drew out the ghee
and threw away the whey.
Rana sent a cup of poison; I drank it
and stayed ecstatic.
Mira's attachment is strong--what was to
happen has happened.
O friend, I cannot live without the
delightgiver.
Mother-in-law fights, my sister-in-law
teases,
The Rana remains angry.
They have a watchman sitting at the door,
and a lock fastened on it.
Why should I give up my first love,
the love of my former life?
None else pleases me.
duryodhana ko mev tygo
sga vidura ghara p
Sabse Oonchi Prem Sagai
jhe phala sabar ke khye
bahu vidhi prema lag
Sabse Oonchi Prem Sagai
prema ke basa arjuna ratha hkhyo
bhla gaye hakur
Sabse Oonchi Prem Sagai
aisi preet bah vrrindvan
gopina naach nachai
Sabse Oonchi Prem Sagai
sra krra is lyaka nh
kehe lek kare ba
Sabse Oonchi Prem Sagai
Only He Knows the Bitterness of Love
Only he knows the bitterness of love
Who has deeply felt its pangs.
When you are in trouble
No one comes near you:
When fortune smiles.
All come to share the joy.
Love shows no external wound.
But the pain pervades every pore
Devotee Mira offers her body
As a sacrifice to Giridhara for ever.
**************************************************************************
14