'Suna Suna' Lyrics 03/02/07 (Today)

desi chic thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 19 years ago
#1

Hey guys, here are the lyrics for today's episode... Need I say, RK/JW just keeps getting more adorable by the episode!! I totally was 😳😳 Hey Ram....

Today's Lyrics:

Apna banaoongi tujhko sanam, rakhoonga dil ke kareeb…

Bikhra hua hoon savar jaoonga… bangaya hoon tera naseeb.

Khojaayenge ek dooj mein jaise hawayon mein khushbooh dhule…

Milke chalenge toh sapno ka joh bandh hai, wohe dareeja khule.

Ye pyar hai.. Is pyar ko…

Dil se kabhi… jaane na do….

Pe panah pyar hai aja…

Tera intezaar hai aja…

Translation:

I will make you mine, keep you within breaths of my heart…

Scattered I am, but will come together… I have become your fate.

Loose our selves within each other we shall, like the fragrances intermingle with the winds…

Together if we stride, the closed magical chest of dreams will open.

This is love…

Do not allow this love to whither away…

An endless stream of love flows, come…

These eyes await only you, come…

Implication:

Clearly, Jai and Bani had always been together in heart and soul, but despite that, there was always this lacking… a distancing. Which is now narrowing. From what I get out of the lyrics, Jn'B realize that the love they share, can only grow with time, and the coming of Krishna will only strengthen their relationship. Come whatever now, their union is inevitable. Once Krishna comes, they again will walk hand in hand on the shores of the beach watching the sunset… And their little one will come in between, taking both their hands… Holding them together forever.

Cheers,

dc

Created

Last reply

Replies

10

Views

1.1k

Users

11

Likes

2

Frequent Posters

Hkaurk22 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#2
Awesome translation DC! You truly make it sound more romantic- you have a good flair for it! Keep up the awesome work!
-Bina- thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 19 years ago
#3
Thanx for the lyrics ! 😊
who am i??? thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 19 years ago
#4
DC....

Truly amazing!!!! i look like an old tape recorder repeating this agagin and again!!!

Esp the implication was so good,Excellent job.




kajolfan thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 19 years ago
#5
DC,
Your chinese fortune cookie analysis and implications are truly endearing in a Mills and Boon sort of a way (I'm sure there's a compliment in there somewhere! 😆 )Absolutely love reading your translations and interpretations. Thank you for your effort!
Edited by kajolfan - 19 years ago
EcliPSe_2010 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 19 years ago
#6
Hey Sista-Girl
Thnxs alot for ur efforts in translating the lyrics and the superb down to
earth explanation. The lyrics are very imp. to the JB relationship and
progression of their relationship, atleast that's wht I think.
Thnxs so much... 👏
mombasa00 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 19 years ago
#7
Thanks Jaan. Feels like valentines day everyday...atleast everyday that we get to read your translation and interpretation. So romantic! ❤️

Thanks. Keep it up.


-Srishty- thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail
Posted: 19 years ago
#8
Wow gr8 work once again 👏 👏 👏
Completely agree with what you have written, Jai Bani's love will be stronger as time goes on 😃
shahni4 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#9
Thank you so much for the lyrics and the translation!!
Simply awesom and I do think that JnB will remain united no matter what!!! They may have misunderstandings disputes etc but the foundation of their relations shall grow strong and be cemented forever with the birth of Krishna.

Nina
dhruvie05 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Fascinator 1 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#10
Excellent translation and interpretation, DC!! You make it so much more deeper, the way u express it!! 👏 👏 👏

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".