'Suna Suna' 02/23/07 (Today)

desi chic thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 19 years ago
#1

My apologies for the delay… I got caught up in things… Here are the repeated lyrics for today!!

Today's Lyrics:

Kya dosti se bhi badh ke hein rishta koi, yeh bataaon na tum…

Aao kasam ye utaaye ke apni yeh yaari kabhi ho na kam.

Kuch aur to… ab dil mein ho...

Bas pyar se… yoon hi milo…

Bepanah pyar hai,

Aja...

Tera intezaar hai,

Aja…

Suna suna lamha lamha...

Meri rahe tanha tanha...

Translation:

Is there a relationship greater than that of friendship, do tell me…

Come let us promise that our love shall not ever decrease.

Something new… Desires this heart…

With such love, always shall we meet.

An endless stream of love flows,

Come...

These eyes await you only,

Come...

Each moment passes in vacancy...

My paths are plagued by loneliness...

Implication:

From the current on goings in the show, it seems as though the distances are becoming smaller. The understanding that was always present, seems to have deepened, the passion… Out of grasp. Today's lyrics appeared to reflect Bani's dilemma and desire. She knows very well that she loves Jai, but there are things between them which make her feet step back. Either way, she is hesitant. Without him, she in incomplete… With him, she feels that she is betraying herself. Despite everything, her immense concern for Jai shows that whatever may be, may be, but the fact remains that she loves him deeply. Putting aside the uncertainty, there is the notion that indeed, they will unite.

Bani remarks "Soch faislon ko kamzore kar deti hai." That line left me in a hole… It seems as though she is struggling with thoughts herself. And maybe its these thoughts (about her relationship, her concern for Jai), that are making her weak… Allowing her passion to flare and perhaps eventually override the pain…

Hope it made sense!

Cheers,

dc

Edited by desi chic - 19 years ago

Created

Last reply

Replies

8

Views

961

Users

6

Frequent Posters

-Srishty- thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail
Posted: 19 years ago
#2
Dear your are GREAT 😃
Very well written 👏 👏 👏
brokenmirrors thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 19 years ago
#3
Thank you👏Great translations...😉
khrhun_sheen thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 19 years ago
#4
Hai Hai!
DC tussi great ho paji! (excuse my bad punjabi 😆 )

But wow hun, you rock, the translation and the implication with the story line!

Sheen
desi chic thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 19 years ago
#5

Originally posted by: Nancy_89

Dear your are GREAT 😃
Very well written 👏 👏 👏

Thanks Nanc!!😉

Cheers,

dc

desi chic thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 19 years ago
#6

Originally posted by: Z-IshQ

Thank you👏Great translations...😉

Thank you!!

Cheers,

dc

desi chic thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 19 years ago
#7

Originally posted by: khrhun_sheen

Hai Hai! Ki hoya kuriye?😕
DC tussi great ho paji! (excuse my bad punjabi 😆 ) Paanji hun... I'm a kuri😳😆 Not bad otherwise!👏 Tussi vi kujh kam nahin ho😉

But wow hun, you rock, the translation and the implication with the story line! *bows humbly*😆

Thanks Sheen!!

Cheers,

dc

Sheen

rpmenon thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 19 years ago
#8
Once again,
DC to our rescue!!!

👏
mombasa00 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 19 years ago
#9
Makes perfect sense. Thanks dc.

-mb

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".